Translation of "Script error" in German
If
you
see
a
Script
Error
in
the
cashier:
Wenn
Sie
einen
Skriptfehler
in
der
Kasse
sehen:
CCAligned v1
Example:
A
script
logs
error
messages
directly
to
a
file.
Beispiel:
Ein
Shell-Skript
schreibt
Fehlermeldungen
direkt
in
eine
Datei.
ParaCrawl v7.1
Fixed
a
script
error
related
to
using
SiteKiosk
and
SiteCaster
in
split
screen
mode
(1228).
Skriptfehler
bei
Verwendung
von
SiteKiosk
und
SiteCaster
im
Splitscreen-Modus
behoben
(1228).
ParaCrawl v7.1
Fixed
a
script
error
in
the
payment
dialog
for
SiteCafe
(435/439).
Skriptfehler
im
Bezahldialog
von
SiteCafe
behoben
(435/439).
ParaCrawl v7.1
This
is
a
script
error,
which
can
be
caused
by
many
reasons.
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
Skriptfehler,
der
durch
verschiedene
Faktoren
ausgelöst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
Runtime
Error
is
an
script
logic
error
that
leads
to
an
forbidden
or
impossible
operation.
Ein
RuntimeError
ist
ein
Fehler
in
der
Scriptlogik
der
zu
einer
verbotenen
Operation
führt.
ParaCrawl v7.1
The
script
returns
the
error
code
-99
if
the
folder
is
not
accessible.
Das
Skript
gibt
den
Fehlercode
-99
zurück
wenn
der
Ordner
nicht
gefunden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
the
script
gives
an
error,
our
system
will
notify
you
as
the
required
keywords
will
be
missing.
Falls
das
Script
einen
Fehler
erzeugen
sollte,
wird
unser
System
Sie
benachrichtigen
falls
die
geforderten
Schlüsselwörter
fehlen.
CCAligned v1
If
you
or
e-mail
address
fields
are
left
empty
and
broken,
a
script
(supplied)
error
page,
error
correction
form
and
instructions
are
sending
visitors.
Wenn
Sie
oder
E-Mail-Adresse
Felder
leer
gelassen
werden
und
gebrochen,
ein
Skript
(mitgeliefert)
Fehlerseite,
Fehlerkorrektur
Form
und
Anleitungen
Senden
Besucher.
ParaCrawl v7.1
If
errors
are
found,
click
YES
when
the
Compile
Anyway
query
appears,
to
produce
an
SQL
error
script
(below
the
trigger
text),
to
detect
the
error
source.
Wenn
Fehler
gefunden
werden,
klicken
Sie
JA,
wenn
danach
gefragt
wird,
ob
trotzdem
kompiliert
werden
soll,
um
ein
SQL-Fehlerskript
(unterhalb
des
Triggertextes)
zu
erzeugen,
um
die
Fehlerquelle
finden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
When
a
command
in
the
package
script
returns
error
for
some
reason
and
the
script
exits
with
error,
the
package
management
system
aborts
their
action
and
ends
up
with
partially
installed
packages.
Wenn
ein
Befehl
in
einem
Paketskript
aus
irgendeinem
Grund
einen
Fehler
zurückgibt
und
das
Skript
aufgrund
des
Fehlers
abgebrochen
wird,
beendet
das
Paketmanagement
die
Aktion
und
es
bleiben
halb-installierte
Pakete
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
the
DOS-Box
shows
the
correct
command
to
call
the
converter
script
and
the
error
message
follows
after
that,
then
probably
the
script
is
erroneous
or
the
converter
can
not
be
found.
Steht
in
der
DOS-Box
zunächst
noch
der
korrekte
Aufruf
des
Konverter
Scriptes
und
erscheint
erst
danach
eine
Fehlermeldung,
so
handelt
es
sich
offenbar
um
einen
Fehler
im
Skript,
oder
der
Lame-Konverter
wird
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
When
the
configure-script
finished
without
error
mesages
(you
maybe
get
a
warning
saying
the
serial
ports
are
not
implemented
as
module
but
directly
compiled
into
the
kernel)
you
can
start
compiling
the
software:
Ist
das
configure-Skript
ohne
Fehlermeldung
durchgelaufen
(eventuell
gibt
es
eine
Warnung
aus,
daß
der
serielle
Port
nicht
als
Modul
im
Kernel
implementiert
ist,
sondern
fest
einkompiliert
wurde),
kann
man
beginnen,
das
Softwarepaket
zu
kompilieren:
ParaCrawl v7.1
A
cross-site
scripting
vulnerability
in
the
authentication
page
for
webmin
allows
remote
attackers
to
insert
script
into
an
error
page
and
possibly
steal
cookies.
Die
Authentisierungsseite
von
Webmin
gestattet
Angreifern
über
das
Netzwerk
eine
Lücke
im
Bereich
Cross-Site-Scripting
auf
einer
nachgemachten
Fehlerseite
auszunutzen
und
so
ggf.
Cookies
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1
Refresh
Display
Restores
the
display
update
when
another
script
was
interrupted
by
the
user
or
due
to
a
script
error.
Ansicht
aktualisieren
Stellt
die
Bildschirmaktualisierung
wieder
her,
wenn
ein
anderes
Script
durch
den
Anwender
oder
einen
Scriptfehler
abgebrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
the
file
was
not
a
valid
shell
script,
a
syntax
error
message
would
follow,
along
with
the
first
line
of
the
offending
file,
without
any
further
permission
check.
Wenn
die
Datei
kein
sauberes
Shell-Skript
war
folgte
eine
Fehlermeldung,
zusammen
mit
der
ersten
Zeile
der
betreffenden
Datei,
ohne
weitere
Überprüfung
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
If
you
launch
a
python
script,
any
error
will
silently
break
the
execution,
making
your
extension
hard
to
debug.
Falls
Sie
ein
Python-Skript
starten,
wird
jeder
Fehler
geräuschlos
die
Ausführung
unterbrechen
und
es
wird
schwer
sein,
Ihre
Extension
zu
debuggen.
ParaCrawl v7.1
Windows
might
tell
you
that
you
can't
open
it,
or
in
the
worst
case,
you
might
encounter
a
SCRIPT
file
related
error
message.
Windows
sagt
Ihnen
möglicherweise,
dass
Sie
sie
nicht
öffnen
können,
oder
im
schlimmsten
Fall
kann
auch
eine
mit
der
SCRIPT-Datei
verbundene
Fehlermeldung
erscheinen.
ParaCrawl v7.1