Translation of "Scriptwriting" in German

Biography: Michal Vinik studied scriptwriting and filmmaking in Tel Aviv.
Biografie: Michal Vinik studierte Drehbuch und Film in Tel Aviv/Israel.
ParaCrawl v7.1
The starting point of scriptwriting came from the idea of the character of Hi, who has the desire to live a regular life within the boundaries of the law.
Die Grundidee des Drehbuchs fing mit der Figur HI an, der sowohl eine Sehnsucht nach einem geregelten Leben als auch eine Neigung zu kriminellen Handlungen hat.
Wikipedia v1.0
In order to assist in the development of audiovisual content likely to appeal to European and international audiences, individual projects (scriptwriting, search for financial and artistic partners, marketing studies) presented by European producers and meeting this criterion will be eligible for Community cofinancing (loans).
Um die Entwicklung audiovisueller Inhalte zu fördern, die geeignet sind, das Publikum in Europa und den anderen Kontinenten zu fesseln, können Einzelprojekte (Drehbuchgestaltung, Suche nach finanziellen und künstlerischen Partnern, Kommerzialisierungsplanung) europäischer Produzenten, die dieses Kriterium erfüllen, eine Kofinanzierung der Gemeinschaft (Darlehen) in Anspruch nehmen.
TildeMODEL v2018
One part of this programme covers continuing training for audiovisual professionals (adaptation to digital technology, sales techniques, training in scriptwriting, etc.), which will receive € 50 million, while the other part relates to development, distribution and promotion, which has been allocated € 350 million.
Für den Teil des Programms, der die Fortbildung der Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie (Anpassung an die digitale Technologie, Verkaufstechniken, Drehbuchgestaltung usw.) betrifft, wurden 50 Mio. €, für den Programmteil "Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit" 350 Mio. € bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
I thank the many people around the globe who, through social media, supported the scriptwriting process with their personal stories, thoughts and ideas.
Ich danke den vielen Menschen überall auf der Welt, die über die sozialen Medien mit ihren Geschichten, Gedanken und Ideen zur Entwicklung des Drehbuchs beigetragen haben.
TildeMODEL v2018
The proposal is that scriptwriting and development could receive up to 100% public funding.
Der Vorschlag sieht vor, dass Drehbuchgestaltung und Entwicklung im Umfang von bis zu 100 % öffentlich gefördert werden können.
TildeMODEL v2018
This technical and finan­cial assistance should also allow professionals to dedica­te more time and means to scriptwriting, to looking for creative and financial part­ners, and to developing mar­keting and distribution strate­gies.
Diese fachliche und finanzielle Unterstützung soll den Spezialisten außerdem erlauben, mehr Zeit und Mittel für das Schreiben von Drehbüchern, die Suche nach kreativen und finanziellen Partnerschaften sowie für die Ausarbeitung von Marketingund Vertriebsstrategien aufzuwenden.
EUbookshop v2
To promote training, the Commis­sion allocated €45 million to support transnational projects in areas such as sales, financial and legal management, the use of new technologies and scriptwriting.
Für die Ausbildung (45 Millionen Euro) unterstützt die Europäische Kommission transnationale Projekte, die sich beispielsweise mit kommerziellem, finanziellem oder rechtlichem Management, dem Einsatz neuer Technologien oder dem Schreiben von Drehbüchern befassen.
EUbookshop v2
Under the scheme, aid is awarded in the form of grants for film production,promotion, scriptwriting and participation in festivals and competitions.
Die im Rahmen dieser Regelung vorgesehenen Beihilfen weisen die Form von Zu schüssen für die Filmproduktion und die Filmwerbung, für die Abfassung von Drehbüchern und für die Teilnahme an Filmfestspielen und -Wettbewerben auf.
EUbookshop v2
Feature film, documentary or short film, advert, video clip or music clip – the Bachelor of Arts qualification comprising scriptwriting, cinematography, post-production, production and directing opens all possible options to you.
Spielfilm, Dokumentarfilm oder Kurzfilm, Werbung, Videoclip oder Musikclip - die Bachelor of Arts-Qualifikation aus Drehbuch, Kinematografie, Postproduktion, Produktion und Regie eröffnet Ihnen alle Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1