Translation of "Scrub in" in German

If you got nothing to do, scrub in with me.
Wenn du nichts zu tun hast, operiere mit mir.
OpenSubtitles v2018

Scrub in and report to Herr Dr. Schmidt in the main surgery.
Waschen Sie sich und melden Sie sich bei Dr. Schmidt im Operationssaal.
OpenSubtitles v2018

Wondered if you could scrub in if you feel ready.
Vielleicht wollen Sie dabei sein, wenn Sie bereit sind.
OpenSubtitles v2018

Why don't you scrub in and join us?
Warum wäscht du dich nicht ein und leistes uns Gesellschaft?
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm gonna scrub in, right?
Ja, ich werde mich für die Operation vorbereiten, oder?
OpenSubtitles v2018

No, you may not scrub in with me.
Nein, sie dürfen nicht mit mir operieren.
OpenSubtitles v2018

I'd be happy to have you scrub in.
Ich wäre glücklich wenn sie sich mit für die OP vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

I'll see you in the scrub room in 20 minutes.
Wir sehen uns in 20 Minuten im Waschraum.
OpenSubtitles v2018

Look, I want to scrub in, okay?
Schauen Sie, ich will dabei sein, okay?
OpenSubtitles v2018

Scrub in and take the lead.
Machen sie sich bereit und übernehmen sie die Führung.
OpenSubtitles v2018