Translation of "Scuffing" in German
The
calculation
of
the
scuffing
load
capacity
is
not
yet
available.
Die
Berechnung
der
Fresstragfähigkeit
ist
zur
Zeit
noch
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
scuffing,
it
is
recommended
to
apply
lubricating
grease.
Um
das
Scheuern
zu
verhindern,
ist
es
ratsam,
Schmierfett
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
The
test
specimen
has
to
be
able
to
tear
further
without
scuffing
the
pendulum.
Die
Meßprobe
muß
weitergerissen
werden
können,
ohne
am
Pendel
zu
scheuern.
EuroPat v2
Particularly,
the
coefficient
of
friction
and
the
tendency
to
scuffing
are
substantially
reduced.
Insbesondere
sind
die
Reibungskoeffizienten
und
die
Neigung
zum
Scuffing
drastisch
verringert.
EuroPat v2
The
same
applies
to
scuffing
and
label
damage.
Dasselbe
gilt
für
Scuffing
und
Labelschäden.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
bearing
assembly
provided
superior
resistance
to
scuffing
and
scoring.
Die
so
modifizierte
Lagereinheit
bietet
jetzt
eine
hervorragende
Widerstandsfähigkeit
gegen
Fressschäden
und
Riefenbildung.
ParaCrawl v7.1
For
the
scuffing
load
capacity
the
ISO/TR
13989
is
integrated.
Für
die
Fresstragfähigkeit
wurde
die
ISO/TR
13989
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
even
applies
to
scuffing
and
other
faults
covered
by
structures.
Das
gilt
sogar
für
von
Scuffing
und
anderen
Strukturen
überdeckte
Fehler.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
prevent
creaking
noise,
rattling
or
scuffing
in
vehicle
interiors.
Zudem
schützen
sie
vor
Klappern
oder
Scheuern
im
Fahrzeug-Innenraum.
ParaCrawl v7.1
Seizure
is
also
called
Scoring
or
Scuffing.
Das
Fressen
wird
auch
Scoring
oder
Scuffing
genannt.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
high
scuffing
load
capacity
and
protect
well
against
wear.
Sie
verfügen
über
eine
hohe
Fresstragfähigkeit
und
einen
guten
Verschleißschutz.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth
UH1
6
offers
high
scuffing
load
capacity.
Klübersynth
UH1
6
bietet
eine
hohe
Fresstragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1