Translation of "Scute" in German

The plastron is yellow or orange with a variably sized black blotch in each scute.
Das Plastron ist gelb oder orange mit verschieden großen schwarzen Stellen auf jedem Schuppen ihres Carapax.
ParaCrawl v7.1
The reason for this natural pyramiding is uncertain but it is one author's belief that the raised scutes make it easier for a Star tortoise to right itself should it become turned over.
Der Grund für diese natürliche Anhäufung ist unbekannt, aber es ist die Meinung des Authors, dass die erhöhten Schilder es der Sternschildkröte erleichtert, sich aufzurichten sollte sie umgedreht werden.
ParaCrawl v7.1
Vertebrates were preserved too, including the scutes of Borealosuchus, the crocodile that was an early clue to the mild Eocene climate of Western North America.
Auch Wirbeltiere wurden fossilisiert, darunter die Schuppen des Krokodils Borealsuchus, welches einen ersten frühen Hinweis auf das während des Eozäns im westlichen Nordamerika herrschende milde Klima lieferte.
WikiMatrix v1
The raised scutes would make it naturally slant to one side or the other, a genuine help in a flat grassy habitat.
Die erhöhten Schilder würde sie auf natürliche Weise zu der einen oder anderen Seite neigen, eine echte Hilfe in einer flachen grasbedeckten Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The reason for this natural pyramiding is uncertain but it is one author’s belief that the raised scutes make it easier for a Star tortoise to right itself should it become turned over.
Der Grund für diese natürliche Anhäufung ist unbekannt, aber es ist die Meinung des Authors, dass die erhöhten Schilder es der Sternschildkröte erleichtert, sich aufzurichten sollte sie umgedreht werden.
ParaCrawl v7.1