Translation of "Sds gel" in German
The
interferon
thus
obtained
shows
a
homogeneous
band
on
SDS
gel
electrophoresis.
Das
so
gewonnene
Interferon
zeigt
in
der
SDS-Gelelektrophorese
eine
einheitliche
Bande.
EuroPat v2
The
total
cell
extract
is
analyzed
on
a
SDS
page
gel.
Der
Gesamtzellextrakt
wird
auf
einem
SDS-Page
Gel
analysiert.
EuroPat v2
Subsequent
analysis
by
SDS
polyacrylamide
gel
electrophoresis
showed
an
almost
complete
purity
of
the
protein
isolated
in
this
manner.
Anschließende
Analyse
durch
SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese
zeigte
eine
praktisch
vollständige
Reinheit
des
so
isolierten
Proteins.
EuroPat v2
The
SDS
gel
electrophoresis
was
carried
out
according
to
the
conditions
of
Laemmli.
Die
SDS-Gelelektrophorese
wurde
nach
den
Bedingungen
von
Laemmli
durchgeführt.
EuroPat v2
The
results
of
this
SDS
gel
electrophoresis
are
shown
in
example
8b.
Die
Ergebnisse
dieser
SDS-Gelelektrophorese
sind
in
Beispiel
8
b
dargestellt.
EuroPat v2
The
protein
was
cleaved
in
SDS
PAGE
gel
with
LysC
protease.
Das
Protein
wurde
im
SDS-PAGE
Gel
mit
LysC
Protease
gespalten.
EuroPat v2
The
polypeptide
composition
was
monitored
by
SDS-polyacrylamide
gel
electrophoresis
(PAGE).
Die
Polypeptid-Zusammensetzung
wurde
durch
eine
SDS/Polyacrylamid-Gelelektrophorese
(PAGE)
kontrolliert.
EuroPat v2
The
samples
are
prepared
and
SDS
gel
electrophoresis
is
carried
out
according
to
literature
references.
Die
Vorbereitung
der
Proben
und
die
Durchführung
der
SDS-Gelelektrophorese
erfolgt
nach
Literaturangaben.
EuroPat v2
The
preparation
contains
no
impurities
detectable
in
the
SDS-gel
electrophoresis.
Die
Präparation
enthält
keine
in
der
SDS-Gelelektrophorese
detektierbare
Verunreinigungen.
EuroPat v2
Review
of
the
results
of
the
SDS
gel
electrophoresis
of
all
formulations
which
contained
the
active
substance
rh-G-CSF.
Übersicht
der
Ergebnisse
der
SDS-Gelelektrophorese
aller
Rezepturen,
die
den
Wirkstoff
rh-G-CSF
enthielten.
EuroPat v2
To
check
this
value,
the
denaturing
SDS
gel
electrophoresis
was
used.
Zur
Überprüfung
dieses
Wertes
wurde
die
denaturierende
SDS-Gelelektrophorese
eingesetzt.
EuroPat v2
The
purification
is
monitored
by
SDS
gel
electrophoresis
after
the
individual
purification
steps.
Die
Reinigung
wird
durch
SDS-Gelelektrophorese
nach
den
einzelnen
Reinigungsstufen
kontrolliert.
EuroPat v2
SDS
gel
electrophoresis
was
used
as
an
in-process
check
between
the
individual
purification
steps.
Als
In
Process
Kontrolle
zwischen
den
einzelnen
Reinigungsschritten
wurde
die
SDS-Gelelektrophorese
verwendet.
EuroPat v2
The
purity
of
the
protein
is
assessed,
e.g.
in
an
SDS-PAGE
gel.
Die
Proteinreinheit
wird
überprüft,
z.B.
in
einem
SDS-PAGE
Gel.
EuroPat v2