Translation of "Sea conditions" in German

Prevailing weather and sea state conditions also greatly influence attackers’ ability to operate.
Wetter- und Seebedingungen haben ebenfalls großen Einfluss auf die Aktionsfähigkeit der Angreifer.
DGT v2019

Days: Variable according to sea conditions (please ask).
Days: Variabel je nach Seebedingungen (bitte anfragen).
CCAligned v1

Here, the detected peaks of the movement of a ship under rough sea conditions are shown.
Hier werden die detektierten Spitzen der Bewegung eines Schiffs unter rauen Meeresbedingungen dargestellt.
EuroPat v2

Entering the caves is subject to the sea conditions.
Das Betreten der Höhlen unterliegt den Seebedingungen.
CCAligned v1

Entering the caves and the secret beach is subject to the sea conditions.
Das Betreten der Höhlen und des geheimen Strandes unterliegt den Seebedingungen.
CCAligned v1

Please note that the tour is conditioned by weather and sea conditions.
Bitte beachten Sie, dass die Tour von Wetter und Meeresbedingungen abhängig ist.
ParaCrawl v7.1

The route may change depending on the weather and sea conditions.
Je nach Wetter- und Meeresverhältnissen können in der Route Änderungen vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Departures every half hour if sea conditions permit.
Abfahrt jede halbe Stunde, wenn das Meer zulässt.
ParaCrawl v7.1

This activity can be constrained by the current state of weather and sea conditions.
Diese Aktivität kann durch den aktuellen Zustand der Wetter- und Seebedingungen eingeschränkt werden.
ParaCrawl v7.1

Sea, weather conditions were of particular importance.
Meer, wurden Wetter von besonderer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

This activity can be conditioned by the state weather and sea conditions.
Diese Aktivität kann durch das Zustand Wetter und Meer Bedingungen bedingt werden.
ParaCrawl v7.1