Translation of "Sea current" in German
The
sea
current
in
the
gulf
flows
counterclockwise.
Der
Meeresstrom
im
Golf
fließt
gegen
den
Uhrzeigersinn.
WikiMatrix v1
The
water
temperature
along
the
Atlantic
Ocean
is
quite
low
throughout
the
year
due
to
the
cold
sea
current.
Die
Wassertemperaturen
des
Atlantiks
sind
bedingt
durch
die
kalte
Meeresströmung
sehr
niedrig.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
the
sea
current.
Wir
hoffen,
dass
die
Meeresströmung.
ParaCrawl v7.1
Such
a
sea
current
keeps
its
direction
even
if
in
between,
there
is
a
different
direction
of
the
wind.
Ein
solcher
Meeresstrom
behält
auch
seine
Richtung
bei,
wenn
zwischenzeitlich
eine
andere
Windrichtung
herrscht.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
visits
in
the
committee
from
representatives
of
the
Maldives,
a
country
where
the
highest
point
is
just
over
two
metres
above
current
sea
level.
Wir
hatten
im
Ausschuss
Besuch
von
Vertretern
der
Malediven,
einem
Land,
dessen
höchster
Punkt
gerade
einmal
2
m
über
dem
gegenwärtigen
Meeresspiegel
liegt.
Europarl v8
Carbonate
rocks
of
the
Dinarides
are
4500
to
8000
m
thick
and
thus
reach
deep
below
the
current
sea
level.
Die
Karbonatschichten
der
Dinariden
sind
4500
bis
8000
m
stark,
daher
reichen
sie
tief
unter
den
Meeresspiegel.
Wikipedia v1.0
The
Cretaceous
period
saw
what
is
now
Basse
Provence
being
raised
and
the
sea
reaching
the
current
location
of
the
Alps,
which
were
themselves
erected
during
the
tertiary
era.
In
der
Kreidezeit
hob
sich
die
Provence,
und
das
Meer
zog
sich
in
den
Bereich
der
heutigen
Alpen
zurück.
Wikipedia v1.0
Permanent
withdrawal
may
concern
only
vessels
which
have
carried
out
a
fishing
activity
for
at
least
75
days
at
sea
in
each
of
the
two
periods
of
12
months
preceding
the
date
of
the
application
for
permanent
withdrawal
or,
as
the
case
may
be,
a
fishing
activity
for
at
least
80%
of
the
number
of
days
at
sea
permitted
by
current
national
regulations
for
the
vessel
concerned.
Eine
endgültige
Stillegung
kann
nur
für
Schiffe
geltend
gemacht
werden,
die
in
jeder
der
beiden
Zwölfmonatszeiträume,
die
dem
Datum
des
Antrags
auf
endgültige
Stillegung
vorausgehen,
während
mindestens
75
Seetagen
eine
Fischereitätigkeit
oder
gegebenenfalls
eine
Fischereitätigkeit
während
80
%
der
nach
der
geltenden
nationalen
Regelung
zulässigen
Anzahl
von
Seetagen
ausgeübt
haben.
TildeMODEL v2018
The
European
teams
developing
tidal
current
devices,
which
extract
energy
from
the
sea
current
generated
by
tides,
are
world
leaders.
Die
europäischen
Teams
zur
Entwicklung
von
Gezeitenkraftwerken
bei
denen
Energie
aus
der
gezeitenbedingten
Meeresströmung
gewonnen
wird
bestimmen
die
Weltspitze.
TildeMODEL v2018
This
makes
it
possible
to
stretch
these
lines
relatively
tautly
with
minimum
length
and
to
avoid
the
affects
of
the
sea
current,
without
an
undesired
force
being
exerted
by
these
lines
upward
on
the
boring
head
and
the
tube.
Dadurch
ist
es
möglich,
diese
Leitungen
relativ
stark
bei
minimaler
Länge
zu
spannen
sowie
Treiben
in
der
Meeresströmung
zu
vermeiden,
ohne
daß
durch
diese
Leitungen
eine
unerwünschte
Kraft
nach
oben
auf
den
Bohrkopf
und
das
Rohr
ausgeübt
wird.
EuroPat v2
Likewise
with
the
level
above
current
sea
surface
of
the
lowest
grooved
outcrops
on
the
island,
that
shows
them
to
be
no
older
than
AD
1000
judging
from
post-glacial
shoreline
displacement.
Dasselbe
gilt
für
das
Niveau
über
dem
Meer
für
die
am
niedrigsten
gelegenen
Sliprännor
der
Insel,
was
beweist,
dass
diese
im
Hinblick
auf
die
postglaziale
Landhebung
nicht
älter
als
1000
Jahre
sein
können.
WikiMatrix v1