Translation of "Sea legs" in German
Your
sea
legs
aren't
bad
for
a
landlubber.
Deine
Seebeine
sind
nicht
schlecht
für
eine
Landratte.
OpenSubtitles v2018
Well,
thought
I'
d
try
out
my
sea
legs.
Na
ja,
ich
dachte,
ich
probiere
meine
Seebeine
aus.
OpenSubtitles v2018
Is
there
somewhere
I
can
lay
her
down
till
she
gets
her
sea
legs
back?
Kann
ich
sie
irgendwo
hinlegen,
bis
sie
wieder
auf
den
Beinen
ist?
OpenSubtitles v2018
I
got
puked
out
of
Purgatory,
it
took
me
a
few
weeks
to...
Find
my
sea
legs.
Als
ich
vom
Fegefeuer
ausgespuckt
wurde,
brauchte
ich
Wochen,
um
wieder
auf
den
Beinen
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Put
your
sea
legs
to
the
test
as
you
learn
to
steer
a
yacht
and
hoist
the
sails
on
this
3-hour
sailing
lesson
in
Sydney
Harbour.
Stellen
Sie
Ihre
Seebeine
auf
die
Probe,
während
Sie
lernen,
eine
Yacht
zu
lenken
und
die
Segel
in
dieser
3-stündigen
Segelstunde
im
Hafen
von
Sydney
hochzuziehen.
ParaCrawl v7.1