Translation of "Sea of cortez" in German
The
Sea
of
Cortez
is
located
between
the
Baja
Peninsula
and
the
mainland
of
Mexico.
Die
See
von
Cortez
liegt
zwischen
der
Baja
Halbinsel
und
dem
Festland
Mexikos.
ParaCrawl v7.1
The
fish
and
the
reef
of
the
Sea
of
Cortez
owe
him
something...
Die
Fische
und
die
Riffe
der
Sea
of
Cortez
danken
es
ihm...
ParaCrawl v7.1
Panoramic
views
of
the
Sea
of
Cortez
are
enjoyed
from
the
seating
area
and
bedroom.
Vom
Sitzbereich
und
vom
Schlafzimmer
aus
genießen
Sie
Panoramablick
auf
den
Golf
von
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
calm
beaches
then
head
to
the
beaches
along
Sea
of
Cortez.
Wenn
Sie
ruhige
Strände
wollen,
dann
zu
den
Stränden
entlang
Sea
of
Cortez
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Sensing
a
spark
of
freedom,
the
young
whale
started
to
swim,
taking
us
on
a
Nantucket
sleigh
ride
through
the
Sea
of
Cortez
for
about
a
half
of
a
mile.
Als
er
einen
Funken
Freiheit
verspürte,
begann
der
junge
Wal
zu
schwimmen
und
zog
uns
eine
halbe
Meile
durch
die
Cortes-See.
QED v2.0a
Now
that
we're
getting
to
know
the
blue
whales,
I'm
going
to
play
a
theatrical
video
that
was
made
off
my
boat
a
couple
months
ago
on
the
Sea
of
Cortez.
Nun,
da
wir
die
Blauwale
kennenlernen,
werde
ich
Ihnen
ein
Video
zeigen,
das
ich
vor
einigen
Monaten
von
meinem
Boot
aus
in
der
Cortes-See
gedreht
habe.
QED v2.0a
For
the
last
20
years,
I've
done
a
lot
a
field
work
with
blue
whales,
in
the
Saint
Lawrence
River,
Quebec,
Canada
and
still,
annually,
in
the
Sea
of
Cortez,
off
Baja
California,
in
Mexico.
Über
die
letzten
20
Jahre
habe
ich
viele
Feldstudien
zu
Blauwalen
durchgeführt:
im
Sankt-Lorenz-Strom
in
Québec,
Kanada,
und
heute
noch
jährlich
in
der
Cortes-See
vor
Baja
California
in
Mexiko.
QED v2.0a
On
Valentine's
day,
while
plying
the
waters
of
the
Sea
of
Cortez,
I
came
upon
a
young
humpback
whale
that
appeared
to
be
dead.
Am
einem
Valentinstag,
während
ich
über
die
Cortes-See
schipperte,
stieß
ich
auf
einen
jungen
Buckelwal,
der
dem
Anschein
nach
tot
war.
QED v2.0a
Each
year
the
Solmar
V
heads
north
from
Cabo
San
Lucas
into
the
Sea
of
Cortez.
Jedes
Jahr
fährt
die
Solmar
V
von
Cabo
San
Lucas
nach
Norden
in
die
See
von
Cortez.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
is
designed
in
the
classic,
clean
and
minimalistic
style,
with
views
of
the
Sea
of
Cortez.
Jede
Maßeinheit
ist
in
der
klassischen,
sauberen
und
minimalistic
Art,
mit
Ansichten
des
Meeres
von
Cortez
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Considered
the
most
beautiful
island
of
the
Sea
of
Cortez,
Espiritu
Santo
Island
is
a
true
gem,
rich
in
beautiful
turquoise
bays,
marine
life
and
pristine
nature.
Espiritu
Santo
wird
als
die
schönste
Insel
der
Cortés-See
erachtet,
ein
echtes
Juwel,
das
reich
an
wunderschönen
türkisfarbenen
Buchten,
Tieren
der
Unterwasserwelt
und
unberührter
Natur
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Sea
of
Cortez
is
also
home
to
many
endemic
species,
such
as
the
Cortez
angelfish
and
Cortez
damselfish,
found
nowhere
else
in
the
world.
Die
See
von
Cortez
ist
auch
die
Heimat
von
vielen
endemischen
Arten,
wie
dem
Cortez
Engelhau
und
dem
Cortez
Demoiselle,
der
nirgendwo
sonst
auf
der
Welt
anzufinden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Sea
of
Cortez
is
one
of
the
youngest
and
most
fertile
seas
on
earth,
containing
over
850
species
of
reef
fish,
as
well
as
the
famous
flying
mobulas
and
an
assortment
of
schooling
pelagics
and
tropicals.
See
von
Cortez
ist
eine
der
jüngsten
und
fruchtbarsten
Meere
der
Welt
und
beherbergt
über
850
Arten
von
Rifffischen
sowohl
als
auch
die
berühmten
fliegenden
Mobusrochen
und
eine
Auswahl
an
pelagialen
und
tropischen
Fischschwärmen.
ParaCrawl v7.1
These
spacious
guestrooms
are
part
of
ME+
and
offer
private,
furnished
terraces
overlooking
the
Sea
of
Cortez.
Diese
geräumigen
Gästezimmer
gehören
zur
Kategorie
ME+
und
verfügen
über
eine
private,
möblierte
Terrasse
mit
Blick
auf
den
Golf
von
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
A
chain
of
coastal
mountains
which
are
believed
to
have
been
offshore
islands
in
earlier
geological
eras
stretch
towards
the
Gulf
of
California
(Sea
of
Cortez).
Eine
Kette
von
Küstengebirgen
zum
Golf
von
Kalifornien
(Sea
of
Cortez)
hin,
die
in
früheren
Erdzeiten
einmal
scheinbar
vorgelagerte
Inseln
gewesen
sein
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
beaches
here
range
in
temperament,
from
the
serene
waters
of
the
Sea
of
Cortez
and
Playa
del
Amor
to
the
kickin'
waves
of
Zippers,
a
surfing
paradise.
Die
Strände
sind
sehr
abwechslungsreich,
von
den
stillen
Gewässern
der
Sea
of
Cortez
und
Playa
del
Amor
bis
hin
zu
den
tosenden
Wellen
von
Zippers,
einem
wahrem
Surferparadies.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Casa
Tres
Palmas
on
the
Eastern
shoreline,
this
suite
features
breathtaking
views
across
the
Sea
of
Cortez.
Die
Suite
an
der
Ostküste
in
der
Casa
Tres
Palmas
bietet
eine
atemberaubende
Aussicht
auf
den
Golf
von
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
The
Sea
of
Cortez,
on
the
other
hand,
is
known
for
its
spectacular
abundance
of
fish
and
was
christened
"the
largest
aquarium
in
the
world"
by
the
famous
oceanographer
Jacques-Yves
Cousteau.
Die
Sea
of
Cortez
dagegen
ist
bekannt
für
ihren
spektakulären
Fischreichtum
und
wurde
vom
berühmten
Ozeanograph
Jacques-Yves
Cousteau
das
"größte
Aquarium
der
Welt"
getauft.
ParaCrawl v7.1
Providing
the
most
spectacular
ocean
views
in
Cabo
from
hacienda-style
suites
that
are
perched
high
up
on
a
scenic
point
overlooking
the
serene
blue
waters
of
the
Sea
of
Cortez,...
Die
Bereitstellung
der
spektakulärsten
Blick
auf
das
Meer
in
Cabo
von
Hacienda-Stil
und
Suiten,
die
hoch
oben
auf
einem
Aussichtspunkt
thront
die
ruhige
blaue
Wasser
der
Sea
of
Cortez
mit...
ParaCrawl v7.1
2
Reviews
Take
a
2.5-hour
sunset
dinner
cruise
on
the
Sea
of
Cortez
while
vacationing
in
Cabo
San
Lucas.
Machen
Sie
eine
2,5-stündige
Kreuzfahrt
bei
Sonnenuntergang
auf
dem
Sea
of
Cortez,
während
Sie
in
Cabo
San
Lucas
Urlaub
machen.
ParaCrawl v7.1
If
so
fly
down
to
Puerto
Penasco
and
you
can
be
at
the
beautiful
Sea
of
Cortez
in
less
time
than
you
may
have
to
wait
at
the
border.
Wenn
ja,
fliegen
Sie
nach
Puerto
Penasco
und
Sie
können
am
schönen
See
von
Cortez
in
kürzerer
Zeit,
als
Sie
vielleicht
haben,
um
lange
Wartezeiten
an
der
Grenze.
ParaCrawl v7.1