Translation of "Sea passage" in German
It
is
thus
possible
to
finance
a
large
part
of
the
Danube-Tyrol-Adriatic
Sea
Marine
Passage.
Damit
kann
ein
großer
Teil
der
Donau-Tirol-Adria-Passage
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sea
passage
from
the
Persian
Gulf
to
Europe
increases
by
5,000
nautical
miles.
Der
Seeweg
vom
Persischen
Golf
nach
Europa
wird
um
5000
sm
länger.
ParaCrawl v7.1
It
was
from
a
hill
on
Arapawa
Island
in
1770
that
Captain
James
Cook
first
saw
the
sea
passage
from
the
Pacific
Ocean
to
the
Tasman
Sea,
which
was
named
Cook
Strait.
Von
einem
Hügel
auf
Arapawa
Island
sah
James
Cook
1770
erstmals
den
Seeweg
zwischen
Pazifik
und
Tasmansee,
der
nach
ihm
Cookstraße
benannt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
Le
Maire
Strait
("Estrecho
de
le
Maire")
is
a
sea
passage
between
Isla
de
los
Estados
and
the
eastern
extremity
of
the
Argentine
portion
of
Tierra
del
Fuego.
Die
Le
Maire-Straße
()
ist
ein
Seeweg
zwischen
der
Isla
de
los
Estados
und
dem
östlichsten
Ausläufer
des
argentinischen
Teils
Feuerlands,
der
Mitre-Halbinsel.
Wikipedia v1.0
Such
laws
and
regulations
may
not,
in
accordance
with
Part
II,
section
3,
of
the
Convention
on
the
Law
of
the
Sea,
hamper
innocent
passage
of
foreign
vessels.
Diese
Gesetze
und
sonstigen
Vorschriften
dürfen
in
Übereinstimmung
mit
Teil
II
Abschnitt
3
des
Seerechtsübereinkommens
die
friedliche
Durchfahrt
fremder
Schiffe
nicht
behindern.
EUbookshop v2
We
know
from
experience
that
Canada
at
one
time
invoked
Article
234
of
the
Convention
on
the
Law
of
the
Sea
to
prevent
passage
by
an
icebreaker
through
this
Arctic
region,
subsequent
to
which
the
Canadian
parliament
adopted
its
own
law.
Die
Geschichte
lehrt,
daß
Kanada
sich
seinerzeit
auf
Artikel
234
des
Seerechtsabkommens
berufen
hat,
um
die
Durchfahrt
eines
Eisbrechers
durch
dieses
arktische
Gebiet
verhindern
zu
können,
und
damals
hat
Kanada
ein
eigenes
Gesetz
verabschiedet.
EUbookshop v2
It
was
from
a
hill
on
Arapaoa
Island
in
1770
that
Captain
James
Cook
first
saw
the
sea
passage
from
the
Pacific
Ocean
to
the
Tasman
Sea,
which
was
named
Cook
Strait.
Von
einem
Hügel
von
Arapawa
Island
aus
sah
James
Cook
1770
erstmals
die
später
nach
ihm
Cookstraße
benannte
Passage
zwischen
dem
Pazifik
und
der
Tasmansee.
WikiMatrix v1
The
Le
Maire
Strait
(Estrecho
de
le
Maire)
(also
the
Straits
Lemaire)
is
a
sea
passage
between
Isla
de
los
Estados
and
the
eastern
extremity
of
the
Argentine
portion
of
Tierra
del
Fuego.
Die
Le-Maire-Straße
(spanisch
Estrecho
de
le
Maire)
ist
ein
Seeweg
zwischen
der
Isla
de
los
Estados
und
dem
östlichsten
Ausläufer
des
argentinischen
Teils
Feuerlands,
der
Mitre-Halbinsel.
WikiMatrix v1
From
1498,
when
the
sea
passage
to
India
was
discovered,
it
only
was
a
matter
of
time
for
Europeans
to
advance
to
the
South
East
Asian
region.
Als
1498
der
Seeweg
nach
Indien
entdeckt
wurde
war
es
nur
noch
eine
Frage
der
Zeit
bis
die
Europäer
in
den
Südostasiatischen
Raum
vordrangen.
ParaCrawl v7.1
The
sea
front
‘Passage
de
la
Mar’
connects
all
three
beaches
and
is
perfect
for
a
stroll
after
dinner.
Die
Promenade
‘Passage
de
la
Mar’
verbindet
alle
drei
Strände
miteinander
und
eignet
sich
perfekt
für
einen
Verdauungsspaziergang.
ParaCrawl v7.1