Translation of "Sea surface" in German

Benefits are also expected in a better understanding of the radar signals backscattered from the sea surface.
Auch werden weitergehende Erkenntnisse über die Rückstrahlung von Radarsignalen von der Meeresoberfläche erwartet.
EUbookshop v2

It decouples the ROV from ship's heave at the sea surface.
Es entkoppelt das ROV von den Schiffsbewegungen an der Meeresoberfläche.
ParaCrawl v7.1

Vruja is actually a spring of drinking water that rises under the sea surface.
Vruja ist eigentlich eine Trinkwasserquelle, die unter der Meeresoberfläche ausströmt.
ParaCrawl v7.1

Let the storm, than a smooth surface sea will be better,
Wenn auch es der Sturm, als den Plattstich meer- besser sein wird,
ParaCrawl v7.1

Dark areas indicate a smooth sea surface.
Dunkle Bereiche deuten auf eine glatte Meeresoberfläche hin.
ParaCrawl v7.1

Sea surface temperatures in these regions are well above the long-term average.
Die Temperatur der Meeresoberfläche liegt in diesen Regionen deutlich über dem langfristigen Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1

In addition, the drone recorded images of the sea surface.
Zusätzlich zeichnete die Drohne auch Bilder von der Meeresoberfläche auf.
ParaCrawl v7.1

That is why the air above sea surface is colder than above land.
Deswegen ist die Luft über dem Meer kälter als über dem Land.
ParaCrawl v7.1

Red light coming through clouds lit the sea surface like a spotlight.
Rotes leichtes Kommen durch Wolken zündete die Meeresoberfläche wie einen Scheinwerfer an.
CCAligned v1

The HadCRUT3 curve is the land and sea surface temperature trend.
Die HadCRUT3-Kurve ist der Trend der Land- und Meeresoberflächentemperatur.
ParaCrawl v7.1

Seabirds fly above, swim in and dive under the sea surface.
Seevögel fliegen über, schwimmen auf und tauchen in dem Meer.
ParaCrawl v7.1

Name: Seabed as seen through the sea surface.
Name: Meeresboden als durch die Meeresoberfläche gesehen.
ParaCrawl v7.1

The reanalysis of average sea surface temperatures (ERSSTv4) causes a furor.
Die erneute Analyse der durchschnittlichen Meeresoberflächentemperatur (ERSSTv4) sorgt für Furore.
ParaCrawl v7.1

The presence of oil on the sea surface damps down smaller wind generated waves.
Öl auf der Meeresoberfläche dämpft kleinere Wellen, die vom Wind erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1