Translation of "Sea turtle" in German
																						I'm
																											talking
																											about
																											a
																											sea
																											turtle
																											in
																											the
																											wild.
																		
			
				
																						Ich
																											spreche
																											von
																											einer
																											Seeschildkröte
																											in
																											freier
																											Wildbahn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											looked
																											little.
																											But
																											he's
																											heavier
																											than
																											a
																											sea
																											turtle.
																		
			
				
																						Er
																											sieht
																											klein
																											aus,
																											aber
																											er
																											ist
																											schwerer
																											als
																											eine
																											Meeresschildkröte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just
																											this
																											morning
																											they
																											released
																											a
																											green
																											sea
																											turtle
																											back
																											into
																											the
																											wild.
																		
			
				
																						Erst
																											heute
																											Morgen
																											wurde
																											eine
																											grüne
																											Meeresschildkröte
																											in
																											die
																											Freiheit
																											entlassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											Cho
																											Oh-ryun
																											and
																											a
																											sea
																											turtle,
																											both
																											swam
																											in
																											a
																											race,
																		
			
				
																						Wenn
																											Cho
																											Oh-ryun
																											und
																											eine
																											Meeresschildkröte,
																											gegeneinander
																											antreten
																											würden,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											Cho
																											Oh-ryun
																											and
																											a
																											sea
																											turtle
																											swam
																											in
																											a
																											race,
																											who
																											would
																											win?
																		
			
				
																						Cho
																											Oh-Ryun
																											und
																											eine
																											Meeresschildkröte,
																											wer
																											würde
																											gewinnen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											a
																											breeding
																											adult
																											sea
																											turtle
																											is
																											the
																											very
																											embodiment
																											of
																											a
																											long
																											shot.
																		
			
				
																						Eine
																											brütende
																											Meeresschildkröte
																											ist
																											also
																											die
																											Verkörperung
																											eines
																											Glücksfalls.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						With
																											the
																											help
																											of
																											Crush,
																											their
																											sea
																											turtle
																											friend,
																											they
																											ride
																											the
																											California
																											Current
																											to
																											California.
																		
			
				
																						Mit
																											Unterstützung
																											der
																											Meeresschildkröte
																											Crush
																											reisen
																											sie
																											durch
																											eine
																											Meeresströmung
																											nach
																											Kalifornien.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Greece
																											will
																											also
																											be
																											taken
																											to
																											Court
																											for
																											failure
																											to
																											protect
																											the
																											Mediterranean
																											sea
																											turtle.
																		
			
				
																						Griechenland
																											wird
																											verklagt,
																											weil
																											es
																											keine
																											Maßnahmen
																											zum
																											Schutz
																											der
																											Seeschildkröte
																											unternimmt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						I
																											once
																											killed
																											a
																											sea
																											turtle
																											with
																											these
																											boots.
																		
			
				
																						Ich
																											tötete
																											einst
																											eine
																											Meeresschildkröte
																											mit
																											diesen
																											Stiefeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Among
																											the
																											diving
																											courses
																											we
																											saw
																											a
																											shark,
																											a
																											stingray
																											and
																											a
																											sea
																											turtle.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											Sichtungen
																											waren
																											unter
																											anderem
																											ein
																											Hai,
																											Stachelrochen
																											und
																											eine
																											Meeresschildkröte.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Do
																											not
																											let
																											anything
																											stop
																											you
																											grace
																											our
																											sea
																											turtle
																											bracelet!
																		
			
				
																						Lassen
																											Sie
																											nichts
																											stoppen
																											Sie
																											unsere
																											Meeresschildkröte
																											Armband
																											zieren!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											body
																											of
																											the
																											sea
																											turtle
																											is
																											the
																											symbolic
																											body
																											of
																											the
																											earth.
																		
			
				
																						Der
																											Körper
																											der
																											Meeresschildkröte
																											ist
																											der
																											symbolische
																											Körper
																											der
																											Erde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											its
																											cause
																											sea
																											turtle,
																											You'll
																											get
																											to
																											surprise
																											everyone.
																		
			
				
																						Dank
																											seiner
																											Ursache
																											Meeresschildkröte,
																											Sie
																											erhalten
																											alle
																											überraschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1