Translation of "Seabream" in German
Tagging
data
show
that
red
seabream
is
distributed
across
a
large
area.
Markierungsdaten
zeigen,
dass
die
Fleckbrasse
über
ein
großes
Gebiet
verbreitet
ist.
DGT v2019
The
ICES
has
further
advised
that
no
directed
fishery
should
be
allowed
for
orange
roughy
in
all
areas
and
for
certain
stocks
of
red
seabream
and
roundnose
grenadier.
Der
ICES
hat
zudem
die
Empfehlung
ausgesprochen,
die
gezielte
Befischung
von
Granatbarsch
in
allen
Gebieten
und
die
gezielte
Befischung
bestimmter
Bestände
von
Roter
Fleckbrasse
und
Rundnasen-Grenadier
zu
verbieten.
DGT v2019
Currently
this
Annex
does
not
provide
for
a
minimum
conservation
reference
size
for
red
seabream
(Pagellus
bogaraveo).
Dieser
Anhang
sieht
derzeit
keine
Mindestreferenzgröße
für
die
Bestandserhaltung
für
Rote
Fleckbrasse
(Pagellus
bogaraveo)
vor.
DGT v2019
ICES
indicated
that
catches
of
red
seabream
in
ICES
subareas
VI,
VII
and
VIII
are
at
1-2
%
of
the
historical
levels
of
the
1960s
and
1970s.
Der
ICES
erklärte,
dass
die
Fänge
der
Roten
Fleckbrasse
in
den
ICES-Untergebieten VI,
VII
und
VIII
bei
1-2
%
des
historischen
Niveaus
der
1960er-
und
1970er-Jahre
liegen.
DGT v2019
The
new
joint
recommendation
also
suggests
a
survivability
exemption
for
red
seabream
caught
with
hooks
and
lines
in
ICES
subarea
10.
Die
Mitgliedstaaten
haben
wissenschaftliche
Daten
vorgelegt,
mit
denen
die
Überlebensraten
von
Roter
Fleckbrasse
in
dieser
Fischerei
unter
Beweis
gestellt
werden
sollen.
DGT v2019
Significant
catches
of
red
seabream
are
taken
from
the
relevant
Fishery
Committee
for
the
Eastern
Central
Atlantic
(CECAF)
and
General
Fisheries
Commission
for
the
Mediterranean
(GFCM)
areas,
which
border
on
ICES
subarea
IX.
In
den
einschlägigen
Gebieten
des
Fischereiausschusses
für
den
mittleren
östlichen
Atlantik
(Fishery
Committee
for
the
Eastern
Central
Atlantic,
CECAF)
und
der
Allgemeinen
Kommission
für
die
Fischerei
im
Mittelmeer
(GFCM),
die
an
das
ICES-Untergebiet
IX
grenzen,
werden
große
Mengen
Roter
Fleckbrasse
gefangen.
DGT v2019