Translation of "Seagoing" in German
Within
the
European
market,
40%
of
all
goods
are
transported
by
seagoing
ships.
Innerhalb
des
europäischen
Marktes
werden
40%
aller
Güter
von
Seeschiffen
befördert.
Europarl v8
The
numbers
of
shore-based
and
seagoing
inspectors
and
the
periods
and
zones
where
they
are
to
be
deployed.
Anzahl
der
Inspektoren
an
Land
und
auf
See
sowie
Einsatzzeiten
und
–gebiete.
TildeMODEL v2018
It's
seagoing
though
and
better
than
sitting
around
on
your
bottom.
Aber
in
See
stechen
ist
auf
jeden
Fall
besser,
als
hier
rumzusitzen.
OpenSubtitles v2018
What
you
want
is
a
seagoing
taxi
driver.
Was
Sie
brauchen,
ist
ein
seefahrender
Taxifahrer.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
Shipbuilding
Regulation,
‘shipbuilding’
means
building
of
self-propelled
seagoing
commercial
vessels.
Nach
der
Schiffbau-Verordnung
bezeichnet
„Schiffbau“
den
Bau
von
Seeschiffen
mit
Eigenantrieb.
DGT v2019
You're
buildin'
a
rat
ship
here,
a
vessel
for
seagoing'
snitches.
Sie
bauen
hier
ein
Rattenschiff,
ein
Schiff
für
seefahrende
Petzen.
OpenSubtitles v2018