Translation of "Seagull" in German
You
no
laugh
like
seagull
now.
Du
lachst
nicht
mehr
wie
eine
Möwe.
OpenSubtitles v2018
Yesterday,
you
wanted
to
be
a
seagull.
Gestern
wolltest
du
eine
Möwe
sein.
OpenSubtitles v2018
I
shit
you
not,
it
exploded
when
a
seagull
flew
into
the
engine.
Ohne
Scheiß,
es
ist
explodiert,
als
eine
Möwe
ins
Triebwerk
flog.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
seagull,
not
a
Chechen
missile!
Es
ist
nur
eine
Möwe,
keine
Rakete.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
my
night-night
cocoa
in
my
special
seagull
mug--
Ich
wollte
meinen
Gute-Nacht-Kakao
in
meiner
besonderen
Möwen-Tasse...
OpenSubtitles v2018
That
we
have
become
like
a
seagull
or
a
fish.
Dass
wir
jetzt
wie
Möwe
oder
Fisch
geworden
sind.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
are
you
still
talking
about
that
seagull
cup?
Oh
mein
Gott,
redest
du
immer
noch
über
diese
Möwen-Tasse?
OpenSubtitles v2018
Oh,
here,
they're
in
this
cup
that
has
a
seagull
on
it.
Oh,
hier,
in
dieser
Tasse,
welche
eine
Möwe
drauf
hat.
OpenSubtitles v2018
Where
have
I
heard
of
seagull
cup
before?
Wo
habe
ich
Möwen-Tasse
schon
mal
gehört?
OpenSubtitles v2018