Translation of "Seal material" in German
For
various
reasons,
this
seal
material
has
not
been
utilized
commercially
in
significant
quantities.
Aus
verschiedenen
Gründen
wurde
dieses
Material
nicht
in
signifikanten
Mengen
kommerziell
angewendet.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
it
as
seal
material
for
door
seals
or
window
seals.
Weiterhin
ist
auch
dessen
Anwendung
als
Dichtungsmaterial
für
Tür-
oder
Fensterdichtungen
denkbar.
EuroPat v2
The
use
of
polyurethane
as
the
seal
material
has
been
proven
particularly
advantageous.
Die
Verwendung
von
Polyurethan
als
Dichtungsmaterial
hat
sich
dabei
als
besonders
vorteilhaft
herausgestellt.
EuroPat v2
Preferably,
the
filter
material
and
the
seal
material
are
different.
Vorzugsweise
sind
das
Filtermaterial
und
das
Dichtungsmaterial
unterschiedlich.
EuroPat v2
Because
of
the
lightweight
design
of
the
seal,
the
material
consumption
is
low
as
well.
Wegen
der
leichten
Ausführung
der
Dichtung
erfolgt
auch
ein
geringer
Materialeinsatz.
EuroPat v2
Conventionally,
a
thermoplastic
elastomer
is
used
as
seal
material
in
a
two-component
injection-molding
process.
Üblicherweise
wird
ein
thermoplastisches
Elastomer
als
Dichtungsmaterial
in
einem
Zweikomponenten-Spritzgussverfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
Without
seal
8,
material
would
be
forced
out
between
medium
pipe
1
and
end
cap
9
.
Ohne
Dichtung
8
würde
Material
zwischen
Mediumrohr
1
und
Endkappe
9
herausgedrückt.
EuroPat v2
The
burnishing
effect,
which
is
a
deliberately
induced
oxidation,
does
not
seal
the
material.
Die
Brünierung,
eine
bewusst
herbeigeführte
Oxidation,
versiegelt
das
Material
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
the
latter
feature
that
is
of
significance
here
so
that
the
seal
material
itself
does
not
produce
any
contamination.
Vor
allem
letzteres
Merkmal
ist
hier
von
Bedeutung,
damit
das
Dichtungsmaterial
selbst
keine
Verunreinigungen
hervorruft.
EuroPat v2
The
intermediate
seal
of
cohesive
material
should
have
a
minimum
thickness
of
20
cm
after
installation.
Die
Zwischenabdichtung
aus
bindigem
Material
soll
nach
Einbau
eine
Mindestdicke
von
20
cm
aufweisen.
EuroPat v2