Translation of "Seal of quality" in German
The
seal
of
quality
was
awarded
on
3
October
2012.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
3.
Oktober
2012
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
9
May
2014.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
9.
Mai
2014
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
4
July
2012.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
4.
Juli
2012
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
18
November
2014.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
18.
November
2014
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
11
July
2012.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
11.
Juli
2012
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
25
November
2011.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
25.
November
2011
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
13
July
2012.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
13.
Juli
2012
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
6
June
2011.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
6.
Juni
2011
verliehen.
CCAligned v1
Camping
Hohenbusch
is
proud
of
its
seal
of
quality!
Camping
Hohenbusch
ist
stolz
auf
sein
Qualitätssiegel.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
21
October
2011.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
21.
Oktober
2011
verliehen.
CCAligned v1
The
seal
of
quality
was
awarded
on
16
September
2010.
Das
Gütesiegel
für
eine
ausgezeichnete
Erlebnistour
wurde
am
16.
September
2010
verliehen.
CCAligned v1
The
trophies
have
become
a
seal
of
quality,
known
and
coveted
around
the
world.
Die
Trophäen
haben
sich
inzwischen
zu
einem
weltweit
bekannten
und
begehrten
Gütesiegel
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Membership
in
the
BVK
is
a
seal
of
quality.
Die
Mitgliedschaft
im
BVK
ist
ein
Gütesiegel.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
that
only
the
absolute
best
products
carry
the
the
e+
seal
of
quality.
Damit
das
Gütesiegel
e+
verlässlich
nur
den
Besten
der
Besten
verliehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Winning
products
may
bear
the
red
dot
as
an
internationally
recognised
seal
of
quality
for
outstanding
design.
Gewinnerprodukte
dürfen
den
roten
Punkt
als
international
anerkanntes
Gütesiegel
für
herausragendes
Design
tragen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
both
are
marketed
today
with
the
Leipzig
seal
of
quality.
Ja,
beide
werden
heute
mit
dem
Qualitätssiegel
Leipzig
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
The
seal
of
quality
of
a
reisenthel
brand
original
embodies
product
development
with
passion
and
expertise.
Das
Gütesiegel
eines
reisenthel
Markenoriginals
steht
für
Produktentwicklung
mit
Know-how
und
Herzblut.
ParaCrawl v7.1