Translation of "Seal off" in German
We've
got
orders
to
seal
off
the
area.
Wir
haben
Befehl,
die
ganze
Gegend
abzuriegeln.
OpenSubtitles v2018
Once
they
are,
I
shall
seal
off
the
district
and
put
the
inhabitants
through
a
sieve.
Dann
wird
der
Bezirk
abgeriegelt,
die
Leute
werden
durchgesiebt.
OpenSubtitles v2018
When
he
receives
the
signal,
he
will
seal
off
the
entire
district.
Er
wird
den
ganzen
Bezirk
abriegeln.
OpenSubtitles v2018
Enough
to
seal
off
4,000
people.
Genug,
um
4.000
Menschen
abzuschotten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
seal
off
the
Sun
Room
and
track
down
Duchamp
and
the
others.
Wir
müssen
den
Sonnenraum
abriegeln...
und
Duchamp
und
die
anderen
aufspüren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
seal
off
this
part
of
the
base.
Ich
möchte
diesen
Teil
der
Basis
abriegeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
seal
off
this
area
of
the
lighting
grid.
Ich
versuche,
diesen
Bereich
vom
Beleuchtungssystem
abzuschotten.
OpenSubtitles v2018
I'm
okay,
Chief,
but
we
need
to
seal
this
room
off.
Ich
bin
in
Ordnung,
Chief,
aber
wir
müssen
diesen
Raum
abriegeln.
OpenSubtitles v2018