Translation of "Sealed letter" in German

Daher entspricht eine herkömmliche E-Mail eher einer offenen Postkarte als einem versiegelten Brief.

Tom versiegelte den Brief mit Wachs.

Tom versiegelte den Brief mit Wachs unter Verwendung seines Siegelrings.

Er hinterließ einen versiegelten Brief für den Außenminister.

Wir haben diesen versiegelten Brief dann sehr sorgfältig aufbewahrt.

Ich kann nicht sagen, was es ist, und habe den Brief versiegelt.

Einmal hatte Alynn in unserem Wohnzimmer einen Brief zugeklebt, bereit für den Versand.

Das war so wirksam, dass Bischof Zumárraga sich genötigt fühlte, einen Brief in einer Tonne zu verbergen und an die spanischen Behörden zu schmuggeln.

In dem Briefe, den ein niedliches blaues Siegel verschloß, wurde Herr Bovary dringend gebeten, unverzüglich nach dem Pachtgut Les Bertaux zu kommen, ein gebrochenes Bein zu behandeln.

Zu Urkund dessen haben wir, der Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik DSCHIBUTI, dieses Schreiben, das die Beitritts urkunde zum AKP-EWG-Abkommen von LOME darstellt, unterschrieben und mit Siegeln versehen.

Der Kabinettsekretär indessen siegelte den Brief am 1. Dezember, und Holnstein traf schon am nächsten Tag wieder in Versailles ein, wo er den Brief Ludwigs Onkel, Prinz Luitpold von Bayern, der nach Ludwigs Entmündigung dessen Amt als Prinzregent übernehmen sollte (1886–1912), übergab.

Sie habe dann Epaphroditos ein dringendes versiegeltes Schreiben an Octavian persönlich überbringen lassen und während der Erledigung seines Auftrags sei ihr der Selbstmord gelungen.

Nun, diese Akten und ein versiegelter Brief, der meine Untersuchungen bezüglich Ihrer Beteiligung an diesen Angelegenheiten erklärt, wurden an fünf verschiedene Anwälte im ganzen Land geschickt.

Reise mit Rhianna nach Rom und bestätige die Echtheit eines verschlossenen alten Briefes, der angeblich von Da Vinci selber verfasst wurde.

Freunde der Familie, einschließlich A J Smith, Herausgeber des the Danville TImes und der Reverend J H Rhea, Mary Roff, stark blindfolded, präzise @ lesen @, um Ihnen den Inhalt des einen verschlossenen Brief in den editor's Pocket, miterlebt und anordnen, korrekt, ein Haufen von alten Briefe, die Sie konnten Nto siehe.

Man kann sich das ein bisschen wie einen geschlossenen Brief vorstellen, den man nicht einmal gegen das Licht halten darf, um durch den Umschlag durchschimmernde Worte zu entziffern.

Kothes ist eine bloße Adresse, denn das Schreiben selbst ist nicht an Kothes gerichtet, sondern an das lateinische B, das sich auf der Rückseite des einliegenden verschlossenen Schreibens findet.

Sehr geehrter Herr Premier, wir überreichen Ihnen diesen Brief, versiegelt mit dem Herzen von mehr als tausend Praktizierenden der verschiedensten europäischen, asiatischen und amerikanischen Länder.

Ein versiegelter Brief fällt in ihre Hände, und sie erinnert sich, welcher Tag vor ihr liegt.

Schreibe ein paar Worte dazu, ehe ich den Brief versiegele!

Ich sortiere die Briefe, versiegele sie und verteilen Sie sie außerdem!

Sitz-Porträt des in London ansässigen und ein Schreiben siegelnden Hamburger Kaufmanns.

Und hier sind verschlossene Briefe von euch allen, auf denen "Ted" steht.

Es lohnt sich, den Brief zu versiegeln, da neue Gedanken in den Sinn kommen.

Wenn ich umwerben wollte, würde ich meine Briefe immer mit einem Kuss buchstäblich versiegeln.

Der Herr König von Sicilien siegelt seine Briefe mit gelbem Wachse, wie ein König von Frankreich.

Für seine Veranstaltung im Rahmen von Site Visit wird Angell vorführen, wie man ein römisches Wachs-Siegel, das einen Brief versiegelt, kopiert.

Durch Haggai, versprach Gott ihn wie einen Siegelring zu machen, ein Symbol von Ehre, Autorität und Macht, so ähnlich wie ein Siegel eines Königs, das verwendet wurde, um Briefe und Erlasse zu versiegeln.

Wegen den schönen rumänischen Landschaftsbildern, und wie das Kind im Video an den Weihnachtsmann geschrieben hat (und den Brief mit seinem Mittelfinger versiegelt hat, das hat was von„Fuck you, Weihnachtsmann“).