Translation of "Sear" in German
The
Fire
will
sear
their
faces,
and
they
therein
will
have
taut
smiles.
Das
Feuer
wird
ihre
Gesichter
verbrennen,
und
sie
werden
darin
mißgebildet
sein.
Tanzil v1
Won't
that
sear
our
tender
flesh,
sealing
in
the
juices?
Wird
das
nicht
unser
empfindliches
Fleisch
verbrennen
und
die
Körpersäfte
einschließen?
OpenSubtitles v2018
You
gotta
sear
them
first,
it
locks
in
the
flavor.
Man
muss
sie
erst
anbraten,
das
schließt
den
Geschmack
ein.
OpenSubtitles v2018
This
sear
lever
cooperates
with
a
flange
section
147
of
the
second
striker
block
102.
Dieser
Zündhebel
arbeitet
mit
einem
Flanschteil
147
der
zweiten
Schlageinheit
102
zusammen.
EuroPat v2
The
second
sear
lever
146
and
the
selector
arm
140
will
thus
not
move.
Der
zweite
Zündhebel
146
und
das
Übertragungsglied
140
werden
sich
somit
nicht
bewegen.
EuroPat v2
It's
like
that
Cajun
style
where
they
sear
everything.
Es
ist
wie
dieser
Cajun-Stil,
wo
sie
alles
scharf
anbraten.
OpenSubtitles v2018
Sear
the
meat
in
a
frying
pan
and
transfer
it
to
a
baking
tray.
In
einer
Pfanne
das
Fleisch
scharf
anbraten,
danach
auf
ein
Blech
legen.
ParaCrawl v7.1
Sear
the
cabanossi
without
additional
fat,
let
it
drain
on
a
paper
towel.
Cabanossi
ohne
zusätzliches
Fett
anbraten,
auf
einem
Küchenkrepp
abtropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
groundnut
oil
in
a
wok
and
sear
the
shrimps
for
about
7-10
minutes.
Erdnussöl
in
Wok
erhitzen
und
Garnelen
für
7-10
Minuten
kräftig
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
groundnut
oil
in
a
frying
pan
and
sear
the
duck
breast.
Erdnussöl
in
einer
Pfanne
erhitzen,
Entenbrust
darin
auf
der
Hauptseite
scharf
anbraten.
ParaCrawl v7.1