Translation of "Search and rescue" in German
What
is
in
enough
supply
is
search-and-rescue
capacity.
Such-
und
Rettungskapazitäten
sind
in
ausreichender
Menge
vorhanden.
Europarl v8
The
role
of
the
Agency
to
contribute
to
search
and
rescue
operations
will
now
be
significantly
strengthened.
Die
Agentur
soll
künftig
in
erheblich
größerem
Umfang
zu
Such-
und
Rettungseinsätzen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Search
and
rescue
services
must
be
ensured
in
accordance
with
OPS
1.300.
Such-
und
Rettungsdienste
müssen
in
Übereinstimmung
mit
OPS
1.300
sichergestellt
werden.
DGT v2019
Search
and
rescue
authorities
will
swiftly
avail
of
better
information
when
people's
lives
are
in
danger
at
sea.
Such-
und
Rettungsdienste
können
in
Seenotfällen
rasch
genauere
Informationen
abrufen.
TildeMODEL v2018
Hungary
has
committed
a
search
and
rescue
team
and
medical
doctors
to
be
deployed
shortly.
Ungarn
will
in
Kürze
ein
Such-
und
Rettungsteam
sowie
medizinische
Helfer
entsenden.
TildeMODEL v2018
Germany
and
Greece
have
sent
search
and
rescue
teams
and
equipment.
Deutschland
und
Griechenland
haben
Suche-
und
Rettungsteams
sowie
Ausrüstung
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Major
earthquakes
may
also
overwhelm
the
capacity
of
the
national
Search
and
Rescue
teams.
Auch
schwere
Erdbeben
können
die
Möglichkeiten
nationaler
Such-
und
Rettungsmannschaften
übersteigen.
TildeMODEL v2018
I
was
gonna
send
a
dog
on
a
search
and
rescue.
Ich
wollte
einen
Hund
auf
Suchmission
schicken.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
contact
Search
and
Rescue,
I
will.
Wenn
Sie
keine
Bergungs-
und
Rettungsmannschaften
kontaktieren,
dann
werde
ich
das
tun.
OpenSubtitles v2018
Plus,
the
church
has
provided
volunteers
for
community
events
search-and-rescue
operations.
Außerdem
stellt
die
Kirche
Freiwillige
für
Gemeindefeste
und
Rettungsmannschaften
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
Army
had
to
send
in
a
Search
and
Rescue.
Die
Armee
musste
ein
Rettungsteam
schicken.
OpenSubtitles v2018
Naval
search
and
rescue
chopper,
full
squadron
of
Marines
standing
by
on
the
USS
Lexington.
Marineflotte
und
Rettungshelis,
eine
Marines-Einheit
ist
bereit
auf
der
USS
Lexington.
OpenSubtitles v2018