Translation of "Search coil" in German
Another
disadvantage
is
the
heavy
weight
of
such
a
search
coil
assembly.
Ein
weiterer
Nachteil
ist
das
hohe
Gewicht
einer
solchen
Suchspulenanordnung.
EuroPat v2
Search
coil
assemblies
of
the
aforementioned
species
are
known
in
the
art
in
various
embodiments.
Suchspulenanordnungen
der
oben
genannten
Art
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
vorgeschlagen
worden.
EuroPat v2
A
search
coil
system
can
be
simultaneously
supplied
with
different
excitation
frequencies.
Eine
Suchspulenanordnung
kann
gleichzeitig
mit
verschiedenen
Erregerfrequenzen
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
An
inductive
search
coil
system
30
is
placed
inside
the
casing
23.
Innerhalb
des
Gehäuses
23
ist
eine
induktive
Suchspulenanordnung
30
angeordnet.
EuroPat v2
Search
coil
systems
with
wire
windings
are
also
possible.
Es
sind
auch
Suchspulenanordnungen
mit
Drahtwicklungen
möglich.
EuroPat v2
A
strong
duty
current
is
flowing
through
the
search
coil
about
600
times
per
second.
Die
Suchspule
wird
etwa
600
mal
pro
Sekunde
von
einem
starken
Gleichstrom
durchflossen.
ParaCrawl v7.1
The
search
coil
is
fitted
with
a
watertight
connection
for
this
waterproof
detectors.
Suche
Spule
ist
mit
einem
wasserdichten
Anschluss
für
diese
wasserdichte
Detektoren
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
8
Custom
Search
Coil
is
interchangeable
and
waterproof.
Die
8
Zoll
Suchspule
ist
austauschbar
und
wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
Rechargeable
batteries
The
search
coil,
remote
control
and
headphones
are
all
powered
by
identical
lithium
polymer
batteries.
Wiederaufladbare
Batterien
Suchspule,
Fernbedienung
und
Kopfhörer
werden
alle
durch
identische
Lithiumbatterien
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
will
occasionally
find
it
in
the
search
for
field
coil
speakers.
Auch
werden
Sie
gelegentlich
bei
der
Suche
nach
Feldspulenlautsprechern
fündig.
ParaCrawl v7.1
The
high-sensibility
"double
D"
search
coil,
enables
very
good
ground
penetration.
Die
hochempfindliche
"Double
D"
Suchspule
ermöglicht
eine
sehr
gute
Bodeneindringtiefe.
ParaCrawl v7.1
Search
coil
arrangements
of
this
type
are
therefore
particularly
suitable
for
the
precise-point
localizing
of
objects
to
be
detected.
Suchspulenanordnungen
vom
Typ
der
Orthogonalsonde
eignen
sich
daher
in
besonderer
Weise
zur
punktgenauen
Lokalisierung
von
Suchobjekten.
EuroPat v2
In
this
connection,
we
are
speaking
of
weak
electrically
conductive
media
acting
on
the
search
coil.
In
diesem
Zusammenhang
spricht
man
von
der
Rückwirkung
eines
elektrisch
schwach
leitenden
Mediums
auf
die
Suchspule.
EuroPat v2
Search
coil
10
"to
use
under
the
Fisher
F70
and
di
Donna
metal
detector.
Suche
Spule
10
",
unter
der
Fisher
F70
und
di
Donna
Metalldetektor
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
determination
takes
place
inductively
through
a
metal
probe,
which
has
at
least
one
inductive
search
coil
system.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Feststellung
induktiv
durch
eine
Metallsonde,
die
mindestens
eine
induktive
Suchspulenanordnung
aufweist.
EuroPat v2
Such
a
search
coil
has
no
"blind
spot"
or
"blind
line".
Eine
derartige
Suchspule
hat
keinen
"blinden
Fleck"
bzw.
keine
"blinde
Linie".
EuroPat v2