Translation of "Search condition" in German

Finally, we add a search condition on two indexable colums of table STUDENTS:
Schließlich fügen wir eine Suchbedingung für zwei indexierbare Spalten der Tabelle STUDENTS hinzu:
ParaCrawl v7.1

Too many results please refine the search condition.
Zu viele Ergebnisse verfeinern bitte die Suchbedingung.
CCAligned v1

The following example shows what can happen if the search condition evaluates to NULL .
Das folgende Beispiel zeigt, was passieren kann, wenn die Suchbedingung auf NULL ausgewertet wird.
ParaCrawl v7.1

A search pattern is a search condition that consists of literal text and at least one wildcard character.
Ein Suchmuster ist eine Suchbedingung, die sich aus Text und mindestens einem Platzhalterzeichen zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1

Actually, you can narrow your search condition to exclude attachment content from searching in Outlook.
Tatsächlich können Sie Ihre Suchbedingung einschränken, um Anhangsinhalte von der Suche in Outlook auszuschließen.
ParaCrawl v7.1

The function returns all the XML data in the column as a sequence, without applying a search condition to it.
Die Funktion gibt alle XML-Daten in der Spalte als Sequenz zurück, ohne daran eine Suchbedingung anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Now the search condition becomes true for Chris and Hadassah, because "marbles is null " obviously returns TRUE in their case.
Jetzt wird die Suchbedingung für Chris und Hadassah wahr, weil " marbles is null " gibt in diesem Fall offensichtlich TRUE zurück.
ParaCrawl v7.1

As you may know, in the SQL standard, a search condition can yield a True, False or NULL result.
Wie Sie sicherlich wissen, kann in SQL-2 Standard eine Suchbedingung das Ergebnis WAHR, FALSCH oder NULL hervorbringen.
ParaCrawl v7.1

Identifier of a column from a specified table used in evaluations or as a search condition.
Spaltenname Kennung einer Spalte aus einer angegebenen Tabelle, die in Auswertungen oder als Suchbedingung verwendet wird.
ParaCrawl v7.1

Just as a WHERE clause limits the rows in a dataset to those that meet the search condition, so the HAVING subclause imposes restrictions on the aggregated rows in a grouped set.
Genau wie eine WHERE -Klausel die Zeilen in einer Datenmenge auf solche begrenzt, die die Suchbedingung erfüllen, so beschränkt die Unterklasse HAVING die aggregierten Zeilen in einer gruppierten Gruppe.
ParaCrawl v7.1

As a subordinate software module, such an enquirer agent 3 contains, on the one hand, an anonymizing unit 12 which initially anonymizes the information enquiry data ND input by the information seeker N 1 to N n before it is forwarded to the transmission device 2 and, on the other hand, a data conditioning module 15 in order to condition search result data which are to be transmitted from the transmission device to the information seeker N 1 to N n after a successful search, for example to sort them by providers or to normalize them with respect to the pricing.
Als untergeordnete Softwaremodule enthält ein solcher Nachfrager-Agent 3 zum einen eine Anonymisierungseinheit 12, welche die vom Informationsnachfrager N 1 bis N n eingegebenen Informationsnachfragedaten ND zunächst anonymisiert, bevor sie an die Vermittlungseinrichtung 2 weitergeleitet werden, und zum anderen ein Datenaufbereitungsmodul 15, um Suchergebnisdaten, die nach einer erfolgreichen Suche von der Vermittlungseinrichtung an den Informationsnachfrager N 1 bis N n übermittelt werden sollen, aufzubereiten, beispielsweise nach Anbietern zu sortieren oder bezüglich der Preisgestaltung zu normieren.
EuroPat v2

If you want to keep a search condition for future use, the Search Folder can do you a favor.
Wenn Sie eine Suchbedingung für die zukünftige Verwendung beibehalten möchten, kann Ihnen der Suchordner einen Gefallen tun.
ParaCrawl v7.1

The search condition may also contain local (PSQL) or host (ESQL) variable names, preceded by a colon.
Die Suchbedingung kann auch lokale (PSQL) oder Host (ESQL)-Variablennamen enthalten, denen ein Doppelpunkt vorangestellt ist.
ParaCrawl v7.1

Combination of several elements can be given as a search condition, and it can be combined with the other criteria, to select the material that exactly matches your requests.
Kombination mehrerer Elemente kann als Suchbedingung angegeben werden, kann mit den anderen Kriterien kombiniert werden, um das Material, das genau Ihren Anforderungen passt, zu wählen.
ParaCrawl v7.1

The search condition is thereby not satisfied and the citizen will be left out of the SELECT result, which is wrong.
Die Suchbedingung wurde nicht erfüllt und die Bürger werden nicht im Ergebnis des SELECT berücksichtigt, da die Aussage falsch ist.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately the list of articles satisfying search conditions is empty yet.
Die Liste der Arrangements, die Ihren Filter entspricht, ist leider leer.
CCAligned v1

Grouping search conditions using brackets to set the order of operations
Gruppierung von Suchbedingungen durch Klammern mit denen die Reihenfolge der Operationen festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Enter search conditions from “Find Product” on the right.
Geben Sie rechts unter „Produktsuche“ die Suchbedingungen ein.
CCAligned v1

Unfortunately the list of arrangements satisfying search conditions is empty yet.
Die Liste der Arrangements, die Ihren Filter entspricht, ist leider leer.
CCAligned v1

Nothing found with current search conditions.
Unter den aktuellen Suchbedingungen konnte nichts gefunden werden.
CCAligned v1

No members were found that satisfy the search conditions.
Es wurden keine Mitglieder gefunden, auf die die Suchkriterien zutreffen.
CCAligned v1

Set the searching conditions in the filters and find the desired document.
Die Bedingungen für das Aussuchen in Filtern einstellen und das verlangte Dokument aussuchen.
ParaCrawl v7.1

Qsirch can search through over 6,000 file formats and can use over 30 search conditions.
Qsirch kann über 6.000 Dateiformate durchsuchen und über 30 Suchbedingungen verwenden.
ParaCrawl v7.1

If you do not give search conditions, the system will show all orders sent in.
Wenn Sie keine Suchkriterien eingeben, gibt das System alle versandten Aufträge aus.
ParaCrawl v7.1

It was a night trip and the search conditions were optimal.
Es war eine Nachtfahrt, die Suchbedingungen waren optimal.
ParaCrawl v7.1

The engagement with antiquity turned into a search for conditions that can be interpreted.
Die Auseinandersetzung mit der Antike wurde zu einer Suche nach interpretierbaren Umständen.
ParaCrawl v7.1

Please limit the search conditions.
Bitte schränken Sie die Suchbedingungen ein.
ParaCrawl v7.1

Most of them are economic migrants searching for better conditions of life.
Bei den meisten von ihnen handelt es sich um Wirtschaftsflüchtlinge auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Seasonal migrations searching for better conditions for large herds in terms of climate and geography were necessary.
Saisonale Wanderungen mit der Suche nach besseren klimatischen und geographischen Bedingungen für große Herden waren notwendig.
ParaCrawl v7.1

Please modify the search conditions!
Bitte ändern Sie die Suchkriterien.
ParaCrawl v7.1

At this point workers could move freely throughout the EU, should they so wish, in search of better conditions for achieving their plan (following the procedure outlined above).
In diesem Stadium könnte sich der Arbeitnehmer frei in den Staaten der EU bewegen, um sich gegebenenfalls nach besseren Bedingungen für die Verwirklichung seines Vorhabens (nach dem unter den obigen Punkten vorgesehenen Verfahren) umzusehen.
TildeMODEL v2018