Translation of "Search for meaning" in German

That's why it's important to search for meaning.
Daher ist es wichtig, nach einem Sinn zu suchen.
OpenSubtitles v2018

To a meaningless place... to search for meaning.
Zu einem bedeutungslosen Ort, um nach einer Bedeutung zu suchen.
OpenSubtitles v2018

The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life.
Das Leben ist ... beschreibt die Suche nach dem Sinn des Lebens.
WikiMatrix v1

The search for meaning has gone on through all time.
Die Suche nach dem Sinn hat sich für alle Zeit.
ParaCrawl v7.1

This makes the search for meaning difficult and often fruitless.
Genau das macht die Suche nach einem Sinn schwierig und oft vergeblich.
ParaCrawl v7.1

More and more people search for meaning or a useful activity during their vacations.
Immer mehr Menschen suchen nach einem Sinn oder nach einer nützlichen Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1

The search for meaning and meaning is significantly more complex in groups.
Die Suche nach Sinn und Bedeutung ist in Gruppen wesentlich aufwendiger.
ParaCrawl v7.1

The journey becomes a search for the meaning of life – CROSSROADS.
Die Reise wird zu einer Suche nach dem Sinn des Lebens – CROSSROADS.
ParaCrawl v7.1

Most of all, PRSTAN is a search for the meaning of life.
Vor allem aber ist DER RING eine Suche nach dem Sinn des Lebens.
ParaCrawl v7.1

The search for meaning and trust are excluding each other.
Die Suche nach der Bedeutung und das Vertrauen schließen sich gegenseitig aus.
ParaCrawl v7.1

The search for meaning is seen as the primary motivation of humans.
Logotherapie und Existenzanalyse betrachten die Suche nach Sinn als Grundmotivation des Menschen.
ParaCrawl v7.1

It is proved even more by his search for the meaning of life.
Das beweist noch mehr die Suche nach dem Sinn des Lebens.
ParaCrawl v7.1

He embarks on a search for the meaning and function of this artifact.
Dieser begibt sich auf die Suche nach der Bedeutung und Funktion dieses Artefakts.
ParaCrawl v7.1

Islam is the response to humanity's search for meaning.
Der Islam ist die Antwort auf die Suche der Menschheit nach der Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

We automatically search for meaning, yearn for interpretation.
Wir suchen automatisch nach Bedeutung, sehnen uns nach Interpretation.
ParaCrawl v7.1

It will search for the meaning of life instead of getting it served.
Es wird nach dem Sinn des Lebens, anstatt sich es diente suchen.
ParaCrawl v7.1

In this she found an ideal object for in her search for completeness and meaning.
Sie fand darin ein ideales Objekt für ihre Suche nach Vollkommenheit und Sinn.
ParaCrawl v7.1

And the listener too is invited to let his imagination take over, and search for this meaning.
Und auch der Hörer ist eingeladen, seine Imagination walten zu lassen und dem Sinn nachzuspüren.
ParaCrawl v7.1

Father Anthony introduced his theme to the assembly in the context of the search for meaning.
P. Anthony stellte sein Thema der Versammlung im Rahmen der „Suche nach Sinn“ vor.
ParaCrawl v7.1