Translation of "Search hit" in German
How's
the
search
for
the
hit-and-run
car
coming?
Wie
läuft
die
Suche
nach
dem
Wagen?
OpenSubtitles v2018
Jump
directly
from
the
search
hit
list
to
menu
alternatives
matching
your
search
criteria.
Wechseln
Sie
direkt
aus
der
Suchtrefferliste
zu
Menü-Alternativen,
die
Ihren
Suchkriterien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
If
an
entry
exists
on
the
LDAP
server,
the
search
hit
will
be
displayed
in
the
Library.
Existiert
ein
Eintrag
auf
dem
LDAP-Server
wird
der
Suchtreffer
in
der
Bibliothek
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
search
hit
that
was
last
modified
is
displayed
first.
Der
zuletzt
geänderte
Suchtreffer
wird
also
an
erster
Stelle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Type
"update"
into
the
search
box
and
hit
ENTER.
Tippen
Sie
"update"
in
das
Suchfeld
und
drücken
Sie
die
EINGABETASTE.
ParaCrawl v7.1
The
CrossAsia
Search
provides
three
hit
lists:
Die
CrossAsia
Suche
gibt
drei
Treffergruppen
aus:
ParaCrawl v7.1
The
result
can
be
seen
in
the
search
hit
list
of
that
evidence
object.
Das
Ergebnis
ist
in
der
Suchtrefferliste
dieses
Asservats
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
more
than
one
search
hit,
use
the
arrows
to
the
left
and
right.
Bei
mehr
als
einem
Suchtreffer
verwendet
man
die
Pfeile
nach
links
und
rechts.
ParaCrawl v7.1
The
search
hit
with
the
highest
relevance
is
displayed
first.
Der
Suchtreffer
mit
der
höchsten
Relevanz
wird
also
an
erster
Stelle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
renders
examining
search
hit
lists
much
more
convenient.
Dies
macht
das
Einsehen
von
Suchtrefferlisten
deutlich
bequemer.
ParaCrawl v7.1
Type
“upgrade”
in
the
search
box
and
hit
Return.
Tippe
„upgrade“
in
das
Suchfeld
und
drücke
Return.
ParaCrawl v7.1
Your
search
for
"Smash
Hit
Combo"
resulted
in:
Deine
Suche
nach
"Smash
Hit
Combo"
ergab
folgende
Treffer:
ParaCrawl v7.1
A
link
for
each
search
hit
brings
you
directly
to
the
respective
edit
page
of
the
entry.
Über
einen
Link
für
jeden
Suchtreffer
gelangen
Sie
direkt
zur
jeweiligen
Editierseite
des
Eintrags.
ParaCrawl v7.1