Translation of "Search party" in German
Twenty-four
hours
later,
people
realised
they
were
missing
and
they
sent
out
a
search
party.
Nach
vierundzwanzig
Stunden
wurden
sie
vermisst,
und
man
schickte
einen
Suchtrupp
los.
Europarl v8
There
will
be
no
search
party,
Captain
Kirk.
Es
wird
keinen
Suchtrupp
geben,
Captain
Kirk.
OpenSubtitles v2018
I'm
due
to
be
relieved
here
in
15
minutes.
I'd
be
glad
to
lead
a
search
party.
Ich
übernehme
die
Suche
gern,
ich
werde
in
15
Min.
OpenSubtitles v2018
If
the
Enterprise
has
a
search
party,
it'll
be
there.
Wenn
es
einen
Suchtrupp
gibt,
wird
er
dort
sein.
OpenSubtitles v2018
Jackson
and
the
search
party
are
back.
Jackson
und
der
Suchtrupp
sind
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
mean
the
dragon
that
single-handedly
wiped
out
Gothi's
entire
search
party.
Du
meinst
den
Drachen,
der
alleine
Gothis
Suchtrupp
ausgelöscht
hat.
OpenSubtitles v2018
Okay,
then
I'll
get
a
search
party
together.
Okay,
dann
stelle
ich
einen
Suchtrupp
auf
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
We
could
send
out
another
search
party.
Wir
können
einen
weiteren
Suchtrupp
losschicken.
OpenSubtitles v2018
Then
let's
get
this
search
party
started,
y'all!
Dann
lasst
uns
mit
der
Suche
beginnen,
Leute!
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
organize
a
search
party.
Vielleicht
sollten
wir
einen
Suchtrupp
organisieren.
OpenSubtitles v2018
We
tell
them
that,
they'll
send
a
search
party
quick.
Das
sagen
wir
denen,
und
dann
schicken
die
einen
Suchtrupp
her.
OpenSubtitles v2018
"A
search
party
came
across
her
the
next
day."
Am
nächsten
Tag
stieß
ein
Suchtrupp
auf
sie.
OpenSubtitles v2018