Translation of "Seasonal break" in German

Originally he still wanted to continue his reign up to the season break.
Ursprünglich wollte er noch bis zur Saisonpause weitermachen.
ParaCrawl v7.1

Outdoors the harvest season breaks in late October/early November.
Im Freien bricht die Erntezeit Ende Oktober/Anfang November an.
ParaCrawl v7.1

Gregan missed a lot of the 2005 Super 12 season after breaking his leg during a game against the New South Wales Waratahs in Canberra.
Gregan verpasste einen Großteil der Super-12-Saison 2005, da er sich in einem Spiel gegen die Waratahs ein Bein gebrochen hatte.
Wikipedia v1.0

Stuckey got off to a quick start with strong play in summer league and averaged 32.1 PPG, 5.5 RPG and 9.1 APG in pre-season play before breaking his hand in the final pre-season game.
In der Summer League konnte er dank 32.1 Punkten, 9.1 Assists und 5.5 Rebounds pro Spiel schnell überzeugen, doch er brach sich vor Beginn der regulären Saison die linke Hand.
Wikipedia v1.0