Translation of "Seasoned professional" in German
I
sent
in
a
seasoned
professional.
Ich
habe
eine
erfahrene
Professionelle
geschickt.
OpenSubtitles v2018
As
a
seasoned
professional,
you
have
distinguished
yourself
in
many
projects.
Als
erfahrener
Experte
haben
Sie
sich
in
vielen
Projekten
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Get
a
seasoned
Linux
Professional
to
manage
your
server
now!
Holen
Sie
sich
einen
erfahrenen
Linux
Professional,
um
Ihren
Server
jetzt
zu
verwalten!
CCAligned v1
Get
a
seasoned
Linux
Professional
to
handle
your
issue
now!
Holen
Sie
sich
einen
erfahrenen
Linux
Professional,
um
Ihr
Problem
jetzt
zu
behandeln!
CCAligned v1
They
have
ample
to
offer
the
novice
online
player
right
through
to
the
seasoned
professional.
Sie
haben
genug
für
den
Anfänger
Spieler
im
online
Angebot
bis
hin
zum
erfahrenen
Profi.
ParaCrawl v7.1
Sean
Charland,
Director
Mr.
Sean
Charland
is
a
seasoned
communications
professional
with
experience
in
raising
capital
and
marketing
resource
exploration
companies.
Sean
Charland
ist
ein
erfahrener
Kommunikationsexperte
mit
Erfahrung
in
der
Kapitalerhebung
und
der
Vermarktung
von
Rohstoffexplorationsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
hybrids
and
polyurethane,
Barbara
Jucker
is
a
seasoned
professional.
Wenn
es
um
Hybride
und
Polyurethane
geht,
ist
Barbara
Jucker
ein
altgedienter
Profi.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Sean
Charland
is
a
seasoned
communications
professional
with
experience
in
raising
capital
and
marketing
resource
exploration
companies.
Sean
Charland
ist
ein
erfahrener
Kommunikationsexperte
mit
Erfahrung
in
der
Kapitalerhebung
und
der
Vermarktung
von
Rohstoffexplorationsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Sean
Charland
is
a
seasoned
communications
professional
with
experience
in
raising
capital
and
marketing
resource
exploration
companies.
Sean
Charland
ist
ein
erfahrener
Kommunikationsexperte
mit
Erfahrung
in
der
Kapitalerhebung
und
der
Vermarktung
von
Rohstoffexplorationsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
His
appointment
to
lead
the
Hotel
Métropole
Monte-Carlo
is
a
new
challenge
for
this
seasoned
professional
of
the
luxury
hotel
industry.
Sein
Posten
als
Direktor
des
Hotel
Métropole
Monte-Carlo
ist
eine
neue
Herausforderung
für
diesen
erfahrenen
Profi
der
Luxushotellerie.
ParaCrawl v7.1
The
Original
Cheyenne
Hawk
was
and
still
is
a
fantastic
all
round
machine
perfect
for
any
artist
whether
new
apprentice
or
seasoned
professional.
Die
Original
Cheyenne
Hawk
war
und
ist
eine
fantastische
Allround-Maschine,
perfekt
für
jeden
Künstler,
ob
Neuling
oder
erfahrener
Profi.
ParaCrawl v7.1
The
Musical
Theatre
Division
of
the
School
of
Music
is
proud
of
its
faculty
and
staff
of
seasoned
professional
performers
and
directors
who
guide
students
through
an
interdisciplinary
program
that
includes
comprehensive
training
in
singing,
dancing,
and
acting.
Die
Musical
Theatre
Division
der
School
of
Music
ist
stolz
auf
ihre
Fakultät
und
Mitarbeiter
von
erfahrenen
professionellen
Performer
und
Regisseure,
die
die
Schüler
durch
ein
interdisziplinäres
Programm,
das
umfassende
Ausbildung
in
Singen,
Tanzen
und
Handeln
umfasst
führen.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
invite
a
specialist
to
measure,
as
some
features
of
planning
can
only
observe
a
seasoned
professional.
Achten
Sie
darauf,
einen
Spezialisten
einladen
zu
messen,
da
einige
Funktionen
der
Planung
nur
ein
erfahrener
Profi
beobachten
können.
ParaCrawl v7.1
Train
like
a
champion
in
the
most
innovative
jammers,
shorts
and
briefs
whether
you're
a
beginner
or
a
seasoned
professional.
Trainiere
wie
ein
Champion
in
den
höchst
innovativen
Jammers,
Shorts
und
kurzen
Schwimmhosen,
ob
du
nun
Anfänger
oder
erfahrener
Profi
bist.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Belan
is
a
seasoned
mining
investment
professional
having
held
senior
positions
at
Bank
of
America
Merrill
Lynch,
Pala
Investments
AG,
and
Goldman
Sachs
International.
Herr
Belan
ist
ein
erfahrener
Investment-Profi
der
Bergbaubranche
und
hatte
leitende
Positionen
bei
Bank
of
America
Merrill
Lynch,
Pala
Investments
AG
und
Goldman
Sachs
International
inne.
ParaCrawl v7.1
The
lace
up
front
and
high
quality
leather
makes
this
a
stylish
option
for
all
dancers,
whether
you're
a
beginner
or
a
seasoned
professional.
Die
Schnürung
und
das
hochqualitative
Leder
machen
den
Tanzschuh
zu
einer
stylischen
Option
für
jeden
Tänzer,
egal
ob
Beginner
oder
Profi.
ParaCrawl v7.1
By
Michelle
Dumas
Are
you
a
seasoned
professional
nearing
retirement
age
but
eager
to
continue
working?
Von
Michelle
Dumas
Sind
Ihnen
einen
erfahrenen
Alter
professionellen
kurz
vor
dem
Ruhestand,
aber
eifrig
weiter
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Joining
a
team
of
leaders
that
can
provide
you
with
excellent
systems,
capture
pages,
copy,
follow
up
campaigns,
and
Lead
Net
Pro
Training
and
Bonuses
can
be
the
difference
of
you
just
being
a
spammer
or
a
seasoned
marketing
professional.
Die
Mitgliedschaft
in
einem
Team
von
Führern,
die
Ihnen
mit
ausgezeichneten
Systeme,
Capture
Seiten,
zu
kopieren,
können
Follow-up-Kampagnen
und
Lead-Net
Pro
Training
und
Boni
kann
die
Differenz
von
Ihnen
einfach
nur
ein
Spammer
oder
ein
erfahrener
Marketing-Profi
sein.
ParaCrawl v7.1
In
combination,
these
machines
offer
a
simple
and
affordable
dye
sublimation
print
to
finish
solution,
ideal
for
those
looking
to
diversify
into
dye
sublimation
as
well
as
the
more
seasoned
sublimation
professional.
Gemeinsam
bieten
diese
Geräte
einen
einfachen
und
bezahlbaren
Komplett-Thermosublimationsdruck,
ideal
für
alle,
die
sich
auf
Thermosublimationsdruck
spezialisieren
möchten,
sowie
für
den
erfahrenen
Sublimationsfachmann.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’re
a
beginner
or
a
seasoned
professional,
you
can
expand
your
skills
at
an
Apple
Pro
Training
centre.
Egal,
ob
Anfänger
oder
erfahrener
Benutzer
–
in
einem
Apple
Pro
Training
Center
kannst
du
deine
Kenntnisse
erweitern.
ParaCrawl v7.1