Translation of "Seasoning agent" in German

Main raw materials: pork meat, pork liver, lard, water, seasoning agent (dried vegetables, herbs, spice extract); additive (wheat starch, spices and spice extracts (containing mustard); dried glucose syrup, antioxidant, emulsifier; milk proteins, salt, thickening agent, acidity regulator, dextrose, gelling agent, salting blend, starch, acidity regulator.
Hauptzutaten: Schweinefleisch, Schweineleber, Schweineschmalz, Wasser, Gewürzmittel (getrocknete Zwiebel, Kräuter, Gewürzextrakte), Zusatzstoff (Weizenstärke, Gewürze und Gewürzextrakte (enthält Senf), getrockneter Glucosesirup, Antioxidans, Emulgator, Milcheiweiß, Salz, Verdickungsmittel, Säureregulator, Glucose, Geliermittel, Salzmischung, Stärke, Säureregulator.
ParaCrawl v7.1

Water, white beans, thickened tomato paste, sugar, vinegar, salt; thickening agent: modified starch; seasoning agent (dried vegetables, spices, salt, flavour enhancer E621, glucose syrup, spice extracts), spices, dried herbs.
Hauptzutaten: Wasser, Bohnen weiß, Tomatenmark eingedickt, Zucker, Essig, Salz, Verdickungsmittel: modifizierte Stärke, Gewürzmittel (getrocknetes Gemüse, Gewürze, Salz, Geschmacksverstärker E621, Glucosesirup, Gewürzextrakte), Gewürze, getrocknete Kräuter.
ParaCrawl v7.1

Once we've located them all, we'll release that data to your enemies around the world and it will be open season on your agents.
Wir veröffentlichen diese Daten an eure Feinde in der ganzen Welt, und eure Agenten sind zum Abschuss freigegeben.
OpenSubtitles v2018

So you're telling me Troy Jameson could miss out on his entire rookie season because his agents want to use him as an example for future clients?
Also du sagst mir Troy Jamerson könnte seine komplette Rookie Saison verpassen, weil seine Agenten ihn als ein Exempel für zukünftige Klienten verwenden wollen?
OpenSubtitles v2018

For any well seasoned agent, performing this type of detailed Due Diligence should be standard working procedure, but unfortunately many fail. The press is filled with horror stories that simply shouldn’t occur.
Für jeden gut erfahrenen Agenten sollte die Durchführung dieser Art von detaillierter Due Diligence Standardarbeitsverfahren sein, aber leider scheitern viele. Die Presse ist voll von Horrorgeschichten, die einfach nicht vorkommen sollten.
CCAligned v1