Translation of "Seat" in German
It
will
be
giving
up
too
much
to
give
Gibraltar
a
seat.
Es
wird
zu
viel
aufgegeben,
um
Gibraltar
einen
Sitz
zu
geben.
Europarl v8
The
secretariat
shall
have
its
seat
in
Bramshill.
Das
Sekretariat
hat
seinen
Sitz
in
Bramshill.
DGT v2019
I
am
not
looking
for
a
Security
Council
seat.
Ich
strebe
keinen
Sitz
im
Sicherheitsrat
an.
Europarl v8
The
seat
of
the
Agency
shall
be
decided
by
unanimity
of
the
Council.
Über
den
Sitz
der
Agentur
entscheidet
der
Rat
einstimmig.
DGT v2019
There
is
no
provision
in
the
UN
Charter
for
a
regional
seat
on
the
Security
Council.
In
der
UN-Charta
ist
kein
regionaler
Sitz
im
Sicherheitsrat
vorgesehen.
Europarl v8
It
is
nice
to
see
you
here
and
to
see
you
sitting
in
that
particular
seat.
Es
ist
schön,
dass
Sie
da
sind
und
an
dieser
Stelle
sitzen.
Europarl v8
Instead,
we
should
ensure
that
we
have
only
one
seat.
Stattdessen
sollten
wir
sicherstellen,
dass
wir
nur
einen
Sitz
haben.
Europarl v8
In
the
long
term,
our
goal
is
a
single
seat,
at
least
for
the
euro
area.
Langfristig
ist
unser
Ziel
ein
einziger
Sitz,
zumindest
für
den
Euroraum.
Europarl v8
But
let
us
have
one
seat,
one
way
or
the
other.
Aber
lassen
Sie
uns
nur
einen
Sitzungsort
haben,
so
oder
so.
Europarl v8
It
shall
have
its
seat
in
Bramshill,
United
Kingdom.’
Sie
hat
ihren
Sitz
in
Bramshill,
Vereinigtes
Königreich.“
DGT v2019