Translation of "Seating arrangement" in German
The
close
seating
arrangement
at
4MH
was
also
by
design.
Die
enge
Sitzanordnung
beim
4MH
war
ebenfalls
konstruktionsbedingt.
Wikipedia v1.0
This
is
also
the
seating
arrangement
in
the
General
Assembly.
Gleichzeitig
bildet
dies
die
Sitzanordnung
in
der
Generalversammlung.
Wikipedia v1.0
The
seating
arrangement
for
the
judges
should
reflect
this.
Die
Sitzordnung
der
Richter
sollte
das
widerspiegeln.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
the
seating
arrangement
that
interested
me.
Aber
es
war
die
Sitzordnung,
die
mich
interessierte.
OpenSubtitles v2018
This
seating
arrangement
is
suitable
for
our
negotiations.
Please.
Diese
Sitzordnung
ist
für
unsere
Verhandlungen
angemessen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
want
to
ruin
the
seating
arrangement.
Aber
ich
wollte
die
Sitzordnung
nicht
kaputt
machen.
OpenSubtitles v2018
If
the
seating
arrangement
is
changed
my
government
will
withdraw
from
the
League!
Wird
die
Sitzordnung
geändert,
verlässt
meine
Regierung
die
Liga!
OpenSubtitles v2018
The
seating
arrangement
is
based
on
the
order
of
presentation
and
will
remain
unchanged.
Die
Sitzordnung
richtet
sich
nach
der
Reihenfolge
der
Präsentation
und
bleibt
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Without
comment
he
went
to
his
place,
and
he
did
not
disturb
their
seating
arrangement.
Wortlos
ging
er
an
seinen
Platz
und
ließ
ihre
Sitzordnung
unangetastet.
ParaCrawl v7.1
The
seating
arrangement
at
the
wedding
table
should
be
set
up
with
care.
Die
Sitzordnung
an
der
Hochzeitstafel
ist
mit
Bedacht
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
Whether
connected
in
a
row
or
placed
singly,
the
giroflex
13
will
fit
any
seating
arrangement.
Ob
zur
Reihe
verkettet
oder
einzeln,
er
passt
in
jede
Sitzordnung.
ParaCrawl v7.1
Can
you
change
the
seating
arrangement
for
the
lesson?
Können
Sie
die
Sitzordnung
für
die
Unterrichtsstunde
verändern?
CCAligned v1
US
2007/0176476
A1
relates
to
a
seating
arrangement
for
a
vehicle.
Die
US
2007/0176476
A1
betrifft
eine
Sitzanordnung
für
ein
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
exterior
vehicle
design,
the
driver’s
cab
and
the
seating
arrangement
can
all
be
seen.
Zu
sehen
sind
das
Fahrzeugaußendesign
und
im
Innenraum
der
Führerstand
sowie
die
Sitzanordnung.
ParaCrawl v7.1