Translation of "Seating position" in German

Reference data are listed consecutively for each seating position.
Die Bezugsdaten werden nacheinander für jeden Sitzplatz angegeben.
DGT v2019

An area intended for an occupied wheelchair shall be regarded as one seating position.
Ein für einen besetzten Rollstuhl bestimmter Bereich ist als ein Sitzplatz zu zählen.
DGT v2019

On the trail, the Santa Cruz pleases with its compact and centered seating position.
Auf dem Trail gefällt das Santa Cruz mit seiner kompakten, zentralen Sitzposition.
ParaCrawl v7.1

The Volvo XC40 inspires confidence thanks to a high seating position that gives great visibility.
Der Volvo XC40 erzeugt Souveränität, dank exzellenter Sicht durch die erhöhte Sitzposition.
ParaCrawl v7.1

Also with this bike conversion we have concerned the topics of a more comfortable and better seating position.
Auch hier haben wir uns dem Thema einer verbesserten, entpannteren Sitzposition angenommen.
CCAligned v1

Irrespective of the seating position: we bring you closer to the steering wheel.
Unabhängig von der Sitzposition: wir bringen Ihnen das Lenkrad näher.
CCAligned v1

Multiple mounting options allow the driver to choose an exact seating position.
Mehrere befestigungs Möglichkeiten erlauben dem Fahrer eine exakte Sitzposition zu wählen.
CCAligned v1

How does seating position work in a Speed Poker game?
Wie funktioniert die Sitzposition in einem Speed Poker Spiel?
ParaCrawl v7.1

This handlebar riser provides a more relaxed and more upright seating position.
Diese Lenkererhöhung sorgt für eine entspanntere und aufrechtere Sitzposition.
ParaCrawl v7.1