Translation of "Sebacic acid" in German
Suitable
aliphatic
polycarboxylic
acids
for
instance
are
succinic
acid,
adipic
acid
and
sebacic
acid.
Als
geeignete
aliphatische
Polycarbonsäuren
seien
beispielsweise
Bernsteinsäure,
Adipin
säure
und
Sebacinsäure
genannt.
EuroPat v2
Suitable
aliphatic
and
cycloaliphatic
dicarboxylic
acids
are,
in
particular,
adipic
acid,
sebacic
acid
and
1,4-cyclohexanedicarboxylic
acid.
Geeignete
aliphatische
und
cycloaliphatische
Dicarbonsäuren
sind
vor
allem
Aipinsäure,
Sebazinsäure
und
1,4-Cyclohexandicarbonsäure.
EuroPat v2
Adipic
acid
and
sebacic
acid
are
industrially
particularly
important.
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Adipinsäure
und
Sebacinsäure
erlangt.
EuroPat v2
Adipic
acid
and
sebacic
acid
have
become
industrially
particularly
important.
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Adipinsäure
und
Sebacinsäure
erlangt.
EuroPat v2
Preferred
here
are
esters
of
adipic
acid,
sebacic
acid
and
phthalic
acid.
Bevorzugt
sind
hier
Ester
der
Adipinsäure,
der
Sebacinsäure
und
der
Phthalsäure.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Preferred
dicarboxylic
acids
are
adipic
acid,
azelaic
acid,
sebacic
acid,
decamethylene
dicarboxylic
acid
and
dimerized
fatty
acids.
Bevorzugte
Dicarbonsäuren
sind
Adipinsäure,
Azelainsäure,
Sebacinsäure,
Decamethylendicarbonsäure
und
Dimerfettsäuren.
EuroPat v2
A
PA
6,10
was
produced
from
71.6
g
sebacic
acid
and
41.1
g
hexamethylene
diamine.
Aus
71,6
g
Sebazinsäure
und
41,1
g
Hexamethylendiamin
wurde
ein
PA
6,10
hergestellt.
EuroPat v2
Especially
preferred
dicarboxylic
acids
are
dodecanedioic
acid,
azelaic
acid
or,
in
particular,
sebacic
acid
or
adipic
acid.
Besonders
bevorzugte
Dicarbonsäuren
sind
Dodecandisäure,
Azelainsäure
oder
insbesondere
Sebazinsäure
oder
Adipinsäure.
EuroPat v2
Examples
of
plasticizers
which
can
be
used
are
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Suitable
plasticisers
are
typically
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
plasticisers
are
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Oxalic
acid,
adipic
acid,
sebacic
acid
and
dimer
fatty
acids
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
werden
Oxalsäure,
Adipinsäure,
Sebazinsäure
und
Dimerfettsäuren
eingesetzt.
EuroPat v2
Preferred
are
adipic
acid,
azelaic
acid,
sebacic
acid
and
dodecanoic
diacid.
Bevorzugt
werden
Adipinsäure,
Azelainsäure,
Sebacinsäure
und
Dodecandisäure.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
as
such
for
example
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Among
the
acids
mentioned
preference
is
given
to
sebacic
acid.
Von
den
genannten
Säuren
wird
Sebacinsäure
bevorzugt.
EuroPat v2
There
may
be
used
as
plasticisers,
for
example,
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
zum
Beispiel
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Examples
are
adipic
acid,
azelaic
acid,
sebacic
acid,
suberic
acid.
Beispiele
sind
Adipinsäure,
Azelainsäure,
Sebazinsäure,
Suberinsäure.
EuroPat v2
Particularly
suitable
plasticizers
are
esters
of
phthalic
acid
and
sebacic
acid
as
well
as
oligomeric
ethylene
oxides.
Als
Weichmacher
sind
Ester
der
Phthalsäure
und
Sebazinsäure
sowie
oligomere
Ethylenoxide
gut
geeignet.
EuroPat v2
Suitable
plasticisers
are,
for
example,
esters
of
phosphoric
acid,
of
phthalic
acid
or
of
sebacic
acid.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Suitable
such
plasticizers
can
for
example
be
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
zum
Beispiel
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Plasticizers
can
be,
for
example,
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Preferred
aliphatic
dicarboxylic
acid
units
include
sebacic
acid,
azelaic
acid
and,
in
particular,
adipic
acid.
Bevorzugte
aliphatische
Dicarbonsäure-Einheiten
sind
Sebazinsäure
und
Azelainsäure,
insbesondere
Adipinsäure.
EuroPat v2
Preferred
dicarboxylic
acids
are
succinic
acid,
adipic
acid,
phthalic
acid,
sebacic
acid,
dodecanedicarboxylic
acid.
Bevorzugte
Dicarbonsäuren
sind
Bernsteinsäure,
Adipinsäure,
Phthalsäure,
Sebacinsäure,
Dodecandicarbonsäure.
EuroPat v2
For
example,
esters
of
phosphoric
acid,
phthalic
acid
or
sebacic
acid
can
be
used
as
such.
Als
solche
können
z.B.
Ester
der
Phosphorsäure,
Phthalsäure
oder
Sebacinsäure
dienen.
EuroPat v2
Adipic
acid,
sebacic
acid
and
dodecanedicarboxylic
acid
are
industrially
particularly
important.
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Adipinsäure,
Sebazinsäure
und
Dodecandisäure
erlangt.
EuroPat v2