Translation of "Seborrhea" in German

Dermatologists are two clinical forms of seborrhea — dry and oily.
Dermatologen sind zwei klinische Formen der Seborrhoe — trockene und fettige.
ParaCrawl v7.1
The result is oily scalp, hair sticking and sometimes even seborrhea.
Das Ergebnis ist fettige Kopfhaut, klebendes Haar und manchmal sogar Seborrhoe.
ParaCrawl v7.1
In some cases the exact cause remains unknown (idiopathic seborrhea)
In einigen Fällen ist die genaue Ursache bleibt unbekannt (idiopathische Seborrhoe)
ParaCrawl v7.1
Finding out the causes of oily seborrhea, baldness, acne.
Die Ursachen für fettige Seborrhoe, Glatze, Akne herausfinden.
ParaCrawl v7.1
In addition, gray hair often take different hair diseases — such as seborrhea.
Darüber hinaus nehmen graue Haare oft unterschiedliche Haarerkrankungen — wie Seborrhoe.
ParaCrawl v7.1
This entails the appearance of seborrhea and often an unpleasant peculiar smell.
Dies führt zum Auftreten von Seborrhoe und oft zu einem unangenehmen eigenartigen Geruch.
ParaCrawl v7.1
With seborrhea treatment is 2 weeks.
Bei Seborrhoe Behandlung ist 2 Wochen.
ParaCrawl v7.1
Oily skin Estheticians treated as a disease called seborrhea.
Fettige Haut Kosmetiker als Krankheit namens Seborrhoe behandelt.
ParaCrawl v7.1
In addition, it is prescribed for diseases such as seborrhea and psoriasis.
Darüber hinaus ist es für Krankheiten wie Seborrhoe und Psoriasis vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
This product completely cures oily seborrhea with regular use.
Dieses Produkt heilt ölige Seborrhoe bei regelmäßiger Anwendung vollständig aus.
ParaCrawl v7.1
Seborrhea can provoke severe stress, such as for example hormonal changes associated with puberty.
Seborrhoe schwere Belastung, wie beispielsweise hormonelle Veränderungen mit der Pubertät assoziiert provozieren.
ParaCrawl v7.1
Often seborrhea quickly moves from oily to dry and back.
Oft bewegt sich schnell von öligen Seborrhoe, wieder zu trocknen und.
ParaCrawl v7.1
Dogs with this inherited disorder are affected with either the idiopathic or primary form of the seborrhea disease.
Hunde mit dieser Erbkrankheit sind entweder mit dem idiopathische oder primäre Form der Seborrhoe Krankheit betroffen.
ParaCrawl v7.1
The majority of animals will have a combination of both oily and dry seborrhea.
Die Mehrzahl der Tiere wird über eine Kombination von beiden fettige und trockene Seborrhoe.
ParaCrawl v7.1
Fisher shows that acne vulgaris and seborrheic dermatitis (seborrhea) have similar causes.
Fisher belegt, dass Acne vulgaris und das seborrhoische Ekzem (Seborrhö) gleichartige Ursachen haben.
ParaCrawl v7.1
Phosphorus – provides elasticity and elasticity of the hair. It prevents dandruff and seborrhea.
Phosphor – sorgt für Elastizität und Elastizität des Haares. Es beugt Schuppen und Seborrhoe vor.
ParaCrawl v7.1
When dry seborrhea skin remains oily, but the impression is dry and flaky.
Nach dem Trocknen Seborrhoe Haut bleibt ölig, aber der Eindruck, trocken und schuppig ist.
ParaCrawl v7.1
Psoriasis, seborrhea, scabies are quite common diseases that cause psychological discomfort.
Psoriasis, Seborrhoe, Krätze sind sehr häufige Krankheiten, die psychische Beschwerden verursachen.
ParaCrawl v7.1
The PRAC concluded that the risk-benefit balance of cyproterone acetate/ethinylestradiol (2mg/0.035mg) containing medicinal product(s) in the treatment of moderate to severe acne related to androgen-sensitivity (with or without seborrhea) and/or hirsutism, in women of reproductive age remains favourable subject to the restrictions, warnings, other changes to the product information, additional pharmacovigilance activities and additional risk minimisation measures agreed.
Der PRAC gelangte zu der Auffassung, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Cyproteronacetat/Ethinylestradiol (2 mg/0,035 mg) enthaltenden Arzneimitteln bei der Behandlung von moderater bis schwerer Akne im Zusammenhang mit Androgensensitivität (mit oder ohne Seborrhö) und/oder Hirsutismus bei Frauen im fortpflanzungsfähigen Alter weiterhin positiv ist, vorbehaltlich der vereinbarten Einschränkungen, Warnhinweise, sonstigen Änderungen der Produktinformationen, zusätzlichen Pharmakovigilanzmaßnahmen und zusätzlichen Maßnahmen zur Risikominimierung.
ELRC_2682 v1
The PRAC is of the opinion that the benefits of CPA/EE (2mg/0.035mg) containing medicinal products continue to outweigh the risks in the treatment of moderate to severe acne related to androgen-sensitivity (with or without seborrhea) and/or hirsutism, in women of reproductive age.
Der PRAC vertritt die Auffassung, dass der Nutzen von CPA/EE (2 mg/0,035 mg) enthaltenden Arzneimitteln weiterhin die Risiken bei der Behandlung von moderater bis schwerer Akne im Zusammenhang mit Androgensensitivität (mit oder ohne Seborrhö) und/oder Hirsutismus bei Frauen im fortpflanzungsfähigen Alter überwiegt.
ELRC_2682 v1
For the treatment of seborrhea and oily hair, the active ingredients of Formula I can be used in all conventional application forms, such as, hair lotions, hair shampoos, hair conditioners, hair rinses, skin lotions, or shaking mixtures.
Zur Behandlung von seborrhoischer Haut und fetten Haaren können diese in allen üblichen Applikationsformen, wie Haarwässern, Haarshampoos, Haarkuren, Haarspülungen, Hautlotionen oder Schüttelmixturen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The preparations can be utilized for the topical treatment of diseases such as acne, seborrhea, alopecia, and hirsutism.
Die Präparate können zur topischen 8ehandlung von Erkrankungen, wie Akne, Seborrhoe, Alopezie und Hirsutismus verwendet werden.
EuroPat v2
For the treatment of seborrhea and oily hair, these combinations of active ingredients can be used in all conventional application forms, such as, hair tonics, hair shampoos, hair treatments, hair rinses or skin lotions. Use in hair cosmetics is preferred.
Die erfindungsgemäße sebosuppressive Wirkstoffkombination ist gut haut- und schleinmhautverträglich und kann zur Behandlung von seborrhoischer Kopfhaut und fetten Haaren in allen üblichen Applikationsformen, wie Haarwässern, Haarshampoos, Haarkuren oder Haarspülungen eingesetzt werden.
EuroPat v2