Translation of "Sec filings" in German
The
differences
between
these
standards
are
discussed
in
our
SEC
filings.
Die
Unterschiede
zwischen
diesen
Standards
werden
in
unseren
SEC-Einreichungen
erörtert.
ParaCrawl v7.1
And
what
they
did
was
sit
down
with
all
the
annual
reports
and
SEC
filings
and
things
to
figure
out
how
much
carbon
the
world's
fossil
fuel
industry,
how
much
they
had
already
in
their
reserves
and
that
number
turned
out
to
be
2795
gigatons
worth
of
carbon.
Die
haben
sich
alle
Jahresberichte
und
SEC
Dokumente
angesehen,
um
herauszufinden,
wie
viel
Kohlenstoff
die
Erdöl-
und
Kohleindustrie
schon
jetzt
als
Reserven
hat
und
diese
Zahl
lautet
2795
Gigatonnen
Kohlenstoff.
QED v2.0a
US
investors
are
urged
to
consider
closely
the
disclosure
in
our
Form
10-K
for
the
year
ended
December
31,
2016
and
other
SEC
filings.
Den
US-amerikanischen
Investoren
wird
dringend
empfohlen,
sich
eingehend
mit
den
in
unserem
Formular
10-K
für
das
zum
31.
Dezember
2016
abgeschlossene
Jahr
veröffentlichten
Informationen
und
anderen
Einreichungen
bei
der
SEC
zu
befassen.
ParaCrawl v7.1
Actual
results
could
vary
materially
from
the
description
contained
herein
due
to
many
risk
factors
that
affect
the
industry
the
Company
operates
in
and
other
risk
factors
listed
from
time
to
time
in
the
Company's
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
filings
under
"risk
factors"
and
elsewhere.
Die
tatsächlichen
Ergebnisse
könnten
sich
aufgrund
zahlreicher
Risikofaktoren,
denen
die
Bergbaubranche
unterliegt,
sowie
anderer
Risikofaktoren,
die
von
Zeit
zu
Zeit
in
den
Veröffentlichungen
des
Unternehmens
mit
der
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
unter
"Risikofaktoren"
angeführt
werden,
erheblich
von
der
hierin
enthaltenen
Beschreibung
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Results
may
be
materially
different
and
are
affected
by
many
factors
detailed
in
this
release
and
in
EA’s
annual
and
quarterly
SEC
filings.
Die
Ergebnisse
können
erheblich
abweichen
und
werden
von
vielen
Faktoren
beeinflusst,
die
in
dieser
Pressemitteilung
sowie
in
den
jährlichen
und
vierteljährlichen
SEC-Einreichungen
von
EA
aufgeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
that
you
at
least
look
at
current
SEC
filings
and
read
the
latest
press
releases.
Es
ist
unerlässlich,
dass
Sie
zumindest
die
aktuellen
Einreichungen
bei
der
SEC
konsultieren
und
die
jüngsten
Pressemeldungen
lesen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
investors
should
monitor
the
Investor
Relations
section
of
our
website,
in
addition
to
following
our
press
releases,
SEC
filings,
public
conference
calls,
presentations
and
webcasts.
Daher
sollten
Investoren
den
Investor
Relations-Bereich
unserer
Website
beachten
–
zusätzlich
zu
unseren
Pressemitteilungen,
SEC
Filings,
öffentlichen
Telefonkonferenzen,
Präsentationen
und
Webcasts.
ParaCrawl v7.1
As
such,
information
contained
in
this
news
release
and
the
documents
incorporated
by
reference
herein
concerning
descriptions
of
mineralization
and
resources
under
Canadian
standards
may
not
be
comparable
to
similar
information
made
public
by
United
States
companies
in
SEC
filings.
Daher
könnten
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
und
in
Unterlagen,
auf
die
hierin
Bezug
genommen
wird,
im
Hinblick
auf
Beschreibungen
von
Mineralisierung
und
Ressourcen
nach
den
kanadischen
Standards
nicht
mit
ähnlichen
Informationen,
die
von
amerikanischen
Unternehmen
in
bei
der
SEC
eingereichten
Unterlagen
veröffentlicht
werden,
vergleichbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Copies
of
these
filings
are
available
online
from
the
SEC
or
on
the
SEC
Filings
section
of
our
Investor
Relations
website
at
investors.sunpower.com.
Kopien
dieser
Einreichungen
sind
online
bei
der
SEC
oder
im
Bereich
SEC
Filings
unserer
Investor-Relations-Website
unter
investors.sunpower.com
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Risk
and
uncertainties
that
may
materially
affect
the
actual
results
are
described
from
time
to
time
in
Avnet's
SEC
filings,
including
the
Company's
reports
on
Form
10-K,
Form
10-Q
and
Current
Reports
on
8-K.
Risiken
und
Ungewissheiten,
die
die
tatsächlichen
Ergebnisse
erheblich
beeinträchtigen
können,
werden
jeweils
in
den
von
Avnet
an
die
US-Börsenaufsicht
SEC
eingereichten
Unterlagen
dargestellt,
wozu
die
Jahresberichte
des
Unternehmens
auf
US-Vordruck
10-K,
die
Quartalsberichte
auf
Vordruck
10-Q
und
die
Ad-hoc-Berichte
auf
Vordruck
8-K
zählen.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
discussion
of
the
factors
that
could
affect
Intel's
results
and
plans
is
included
in
Intel's
SEC
filings,
including
the
annual
report
on
Form
10-K.
Eine
detaillierte
Erörterung
der
Faktoren,
welche
die
von
Intel
erzielten
Ergebnisse
und
Pläne
beeinflussen
können,
sind
im
Detail
in
den
bei
der
US
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
hinterlegten
Unterlagen
und
dem
10-K-Formular
des
aktuellen
Jahresberichts
einsehbar.
ParaCrawl v7.1
Although
the
information
is
more
abundant
in
these
SEC
filings,
corporations
put
in
their
annual
reports
essentially
the
same
financial
numbers.
Obgleich
diese
SEC
Formulare
wesentlich
mehr
an
Informationen
aufweisen,
sind
es
im
Grunde
doch
die
gleichen
Zahlen
wie
in
der
Jahresbilanz.
ParaCrawl v7.1
Corning
encourages
investors,
media,
and
other
interested
parties
to
review
the
information
Corning
may
publish
through
its
website
and
social
media
channels
as
described
above,
in
addition
to
the
company's
SEC
filings,
press
releases,
conference
calls,
and
webcasts.
Corning
ermutigt
Investoren,
die
Medien
sowie
andere
interessierte
Personen,
neben
den
auf
der
Firmenwebsite
und
in
den
Sozialen
Medien
publizierten
Informationen
auch
die
bei
der
US
Börsenaufsichtsbehörde
(SEC)
eingereichten
Unterlagen,
Pressemitteilungen,
Konferenzgespräche
und
Webcasts
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
File
SEC
is
one
of
the
files
of
the
Misc
Files
category.
Die
Datei
SEC
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
Andere
Dateien.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
informations
about
.sec
file
extension?
Wo
finde
ich
Informationen
über
.sec-Datei?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
convert
a
SEC
file
to
a
different
format?
Wie
kann
ich
die
Datei
SEC
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
What
programs
support
the
SEC
file?
Welche
Programme
bedienen
die
Datei
SEC?
ParaCrawl v7.1
You
can
open
SEC
files
with
the
following
programs:
Sie
können
SEC
Dateien
mit
folgenden
Programmen
öffnen:
CCAligned v1
How
to
open
.SEC
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.SEC
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
The
SEC
file
should
open
now
without
any
problem.
Die
SEC-Datei
sollte
sich
schon
ohne
Probleme
öffnen.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.sec
file
format?
Wie
soll
ich
die
.sec
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
convert
.sec
file?
Wie
kann
ich
die
.sec-Datei
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
Your
computer
does
not
have
sufficient
resources
to
the
currently
open
the
SEC
file.
Der
Computer
verfügt
nicht
über
ausreichende
Ressourcen,
um
im
Moment
die
SEC-Datei
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
items
on
the
registry
concerning
the
SEC
file
are
added
automatically
during
installation
of
the
program/application.
Die
meisten
Systemregisterpositionen,
die
die
SEC-Datei
betreffen,
werden
während
der
Programm-/Applikationsinstallation
automatisch
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
We
hope
we
helped
you
solve
the
problem
with
the
SEC
file.
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihnen
bei
der
Problembehebung
mit
der
Datei
SEC
geholfen
haben.
ParaCrawl v7.1