Translation of "Second approach" in German
It
is
absolutely
clear
that
the
second
approach
is
the
one
we
should
follow.
Es
liegt
auf
der
Hand,
daß
wir
den
zweiten
Ansatz
bevorzugen.
Europarl v8
The
second
approach
recommended
in
the
report
is
also
a
step
in
the
right
direction.
Aber
auch
der
zweite
Ansatzpunkt
der
heutigen
Vorlage
geht
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
And
now
let
me
turn
to
the
second
approach,
which
is
complimentary.
Lassen
Sie
mich
jetzt
den
zweiten,
ergänzenden
Ansatz
vorstellen.
TED2020 v1
The
second
approach
is
rapid
resolution.
Der
zweite
Ansatz
ist
eine
schnelle
Lösung.
News-Commentary v14
A
second
approach
involves
the
focussing
of
attention
on
selected
environmental
themes
and
the
targets
associated
therewith.
Ein
zweiter
Ansatz
sind
ausgewählte
umweltpolitische
Themen
und
diesen
Themen
zugeordnete
Ziele.
TildeMODEL v2018
Second,
a
new
approach
is
needed
to
project
definition.
Zweitens:
Für
die
Projektdefinition
ist
ein
neuer
Ansatz
erforderlich.
TildeMODEL v2018
What
about
a
second
approach?
Was
ist
mit
einem
zweiten
Versuch?
OpenSubtitles v2018
So
the
second
approach
is
redesigning
education
itself.
Der
zweite
Ansatz
ist
das
Redesign
der
Bildung
selbst.
TED2013 v1.1
The
second
approach
would,
however,
not
sufficiently
take
account
of
health
considerations.
Der
zweite
Ansatz
berücksichtigt
jedoch
die
gesundheitlichen
Aspekte
nicht
ausreichend.
TildeMODEL v2018
In
1967
the
Rey
Commission
opted
for
the
second
approach.
Die
Rey-Kommission
hat
sich
1967
ebenfalls
für
dieses
zweite
System
entschieden.
EUbookshop v2
The
second
approach
operates
on
the
cycle
being
processed.
Der
zweite
Vorgang
arbeitet
auf
dem
jeweiligen
Arbeitszyklus.
EuroPat v2
A
second
approach
is
based
on
speaker-dependent
speech
recognition.
Ein
zweites
Lösungsprinzip
basiert
auf
der
sprecherabhängigen
Spracherkennung.
EuroPat v2
A
second
approach
involves
the
use
of
fixed,
orthogonal
transformations.
Ein
zweiter
Ansatz
beinhaltet
die
Verwendung
von
fixen
orthogonalen
Transformationen.
EuroPat v2
The
second
approach
is
based
on
a
disassembly
of
the
runtime
code.
Der
zweite
Ansatz
beruht
auf
einer
Disassemblierung
des
Runtimecodes.
EuroPat v2
The
second
approach
is
illustrated
in
EP-A
254
060.
Der
zweite
Ansatz
ist
in
der
EP-A
254
060
illustriert.
EuroPat v2