Translation of "Second home" in German
Can
I
really
call
this
land
a
second
home?
Kann
dieses
Land
wirklich
meine
zweite
Heimat
werden?
GlobalVoices v2018q4
Germany
is
like
my
second
home.
Deutschland
ist
gewissermaßen
meine
zweite
Heimat.
Tatoeba v2021-03-10
Further,
Sweden
became
his
second
home.
Schweden
wurde
später
zu
seiner
zweiten
Heimat.
Wikipedia v1.0
Crestbridge
is
like
her
second
home.
Crestbridge
ist
wie
ihr
zweites
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
My
grandfather
said
that
was
like
a
second
home
to
him.
Mein
Großvater
sagte,
es
war
wie
eine
zweite
Heimat
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
He
went
to
the
boxing
gym
the
second
we
got
home.
Als
wir
nach
Hause
kamen,
ging
er
zum
Boxen.
OpenSubtitles v2018
The
second
apostle
wasn't
home.
Der
zweite
Apostel
war
nicht
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
This
is
like
a
second
home
for
me.
Das
ist
so
etwas
wie
mein
zweites
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
It's
amazing
how
many
of
my
customers
think
of
Quark's
as
their
second
home.
Erstaunlich,
wie
viele
Gäste
Quarks
als
zweites
Zuhause
betrachten.
OpenSubtitles v2018
It's
our
second
home,
where
we
grow
as
individuals.
Es
ist
unsere
zweite
Heimat,
in
der
wir
als
Individuen
wachsen.
OpenSubtitles v2018
Some
I
even
considered
like
my
second
home.
Einige
habe
ich
wie
meine
zweite
Heimat
empfunden.
TED2020 v1