Translation of "Second in command" in German

Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.
TED2013 v1.1

Colonel Marinus Willett became his second in command.
Oberstleutnant Marinus Willett wurde sein Zweiter Offizier.
Wikipedia v1.0

Colonel Crawford took command, and Williamson became second-in-command with the rank of major.
Crawford übernahm das Kommando und Williamson wurde sein Stellvertreter im Rang eines Majors.
Wikipedia v1.0

Mr Spock sounds like a very excellent second in command.
Mr. Spock klingt, als wäre er ein exzellenter Stellvertreter.
OpenSubtitles v2018

You let your second-in-command attack while you sit and watch for weakness.
Sie lassen den zweiten Mann angreifen und suchen nach Schwächen.
OpenSubtitles v2018

Pentheus, son of Salas, will be my second in command.
Pentheus, Sohn des Salas, wird mein Stellvertreter.
OpenSubtitles v2018

I'm your second in command, and I don't know what's going on.
Ich bin Ihr Stellvertreter und weiß nicht, was hier vor sich geht.
OpenSubtitles v2018

I was second in command under Shackleton in the Antarctica.
Ich war Stellvertreter von Mr. Shackleton in der Antarktis.
OpenSubtitles v2018

Before I left, I met his second in command.
Bevor ich ging, traf ich seinen Stellvertreter.
OpenSubtitles v2018