Translation of "Second layer" in German
So
the
second
layer
of
simplicity
was
the
transistor
in
the
Internet.
Also
war
die
zweite
Schicht
der
Einfachheit
der
Transistor
und
das
Internet.
TED2013 v1.1
Second,
this
layer
contains
molecules
which
bind
specifically
to
our
tumor
cell.
Zweitens
enthält
diese
Schicht
Moleküle,
die
gezielt
an
unsere
Krebszellen
andocken.
TED2020 v1
It
makes
a
guest
appearance
on
the
recording's
second
layer
of
ambient
noise.
Es
hat
einen
Gastauftritt
bei
den
Hintergrundgeräuschen
auf
der
zweiten
Ebene
der
Aufnahme.
OpenSubtitles v2018
These
superimposed
waxes
are
hydrophobic
and
form
the
second
layer
of
the
double
structure.
Diese
aufgelagerten
Wachse
sind
hydrophob
und
bilden
den
zweiten
Teil
der
Doppelstruktur.
Wikipedia v1.0
A
base
region
is
formed
within
the
first
window
prior
to
forming
the
second
masking
layer.
Vor
Herstellung
der
zweiten
Maskenschicht
wird
innerhalb
der
ersten
Öffnung
eine
Basiszone
gebildet.
EuroPat v2
After
drying,
this
second
layer
was
0.8
mm
thick.
Die
Dicke
dieser
zweiten
Schicht
nach
dem
Trocknen
betrug
0,8
mm.
EuroPat v2
Then
the
entire
surface
is
provided
with
a
second
insulating
layer
of
silicon
dioxide.
Dann
wird
die
gesamte
Oberfläche
mit
der
zweiten
Isolierschicht
aus
Siliciumdioxid
versehen.
EuroPat v2
This
second
layer
82
represents
a
sieve
with
a
medium
sieve
opening.
Diese
zweite
Schicht
82
stellt
ein
Sieb
mit
mittlerer
Sieböffnung
dar.
EuroPat v2
If
desired,
a
second
layer
of
foam
can
then
be
applied
with
the
knife.
Anschließend
kann
gegebenenfalls
mittels
Rakel
der
Auftrag
einer
zweiten
Schaumschicht
erfolgen.
EuroPat v2
But
the
application
of
the
second
insulation
layer
can
also
be
carried
out
after
the
ion
implantation.
Das
Aufbringen
der
zweiten
Isolierschicht
kann
aber
auch
erst
nach
der
lonenimplantation
erfolgen.
EuroPat v2
Element
C
is
prepared
as
element
A,
but
without
the
second
layer.
Element
C
wird
wie
Element
A
hergestellt,
jedoch
ohne
die
zweite
Schicht.
EuroPat v2
The
second
outer
layer
5
is
placed
onto
this
mixed
layer.
Auf
diese
Gemischschicht
wurde
die
zweite
Aussenschicht
5
aufgelegt.
EuroPat v2
The
matrix
is
shown
in
a
plan
view
of
the
common
second
electrode
layer
6.
Die
Matrix
ist
in
Aufsicht
auf
die
gemeinsame
zweite
Gegenelektrode
6
dargestellt.
EuroPat v2
The
second
layer
is
built
up
from
oxygen
and
bismuth
atoms.
Die
zweite
Schicht
wird
von
Sauerstoff-und
Wismutatomen
aufgebaut.
EuroPat v2
A
second
layer
10
serves
as
a
carrier
for
the
layer
9
or
as
a
bonding
layer.
Die
Schicht
10
dient
als
Träger
der
Schicht
9
oder
auch
als
Haftvermittler.
EuroPat v2
Calcium
fluoride
was
again
used
for
the
second
layer.
Für
die
zweite
Schicht
wurde
wieder
Kalziumfluorid
verwendet.
EuroPat v2
Such
pigments
sensitize
the
second
color
layer.
Durch
solche
Pigmente
wird
die
zweite
Farbschicht
sensibilisiert.
EuroPat v2
A
second
conductive
layer
5
is
deposited
onto
the
first
conductive
layer
4.
Auf
die
erste
leitende
Schicht
4
wird
eine
zweite
leitende
Schicht
5
abgeschieden.
EuroPat v2
A
third
conductive
layer
6
is
deposited
onto
the
second
conductive
layer
5.
Auf
die
zweite
leitende
Schicht
5
wird
eine
dritte
leitende
Schicht
6
abgeschieden.
EuroPat v2
A
second
polysilicon
layer
12
is
disposed
on
the
first
auxiliary
oxide
film
11.
Auf
der
ersten
Oxidhilfsschicht
11
ist
eine
zweite
Polysiliziumschicht
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
second
polysilicon
layer
12
is
disposed
annularly
about
the
active
transistor
zone.
Die
zweite
Polysiliziumschicht
12
ist
ringförmig
um
den
aktiven
Transistorbereich
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
a
self-adhesive
layer
is
therefore
disposed
on
the
second
melt
adhesive
layer.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
deshalb
auf
der
zweiten
Schmelzklebstoffschicht
eine
Selbstklebeschicht
angeordnet.
EuroPat v2
A
detrimental
central
welding
crater
in
the
second
weld
layer
can
thus
be
avoided
with
certainty.
So
läßt
sich
ein
nachteiliger
zentraler
Schweißkrater
in
der
zweiten
Schweißlage
sicher
verhindern.
EuroPat v2
A
second
layer
of
the
doped
semiconductor
material
is
applied
onto
the
first
layer.
Auf
die
erste
Schicht
wird
eine
zweite
Schicht
aus
dem
dotierten
Halbleitermaterial
aufgebracht.
EuroPat v2