Translation of "Second phase" in German
The
second
phase
of
this
action
plan
now
needs
to
be
adopted.
Nun
sollte
die
zweite
Phase
des
Aktionsplans
angenommen
werden.
DGT v2019
The
duration
of
the
second
phase
shall
be
10
minutes.
Die
Dauer
der
zweiten
Phase
beträgt
10
Minuten.
DGT v2019
What
is
going
to
happen
during
the
second
phase
of
the
negotiation?
Was
wird
in
der
zweiten
Phase
der
Verhandlungen
geschehen?
Europarl v8
Secondly,
the
second
phase
of
the
World
Summit
on
the
Information
Society
is
to
take
place
in
Tunis.
Zweitens
wird
die
zweite
Tagung
des
Weltgipfels
über
die
Informationsgesellschaft
in
Tunesien
stattfinden.
Europarl v8
After
Geneva,
we
have
now
reached
a
second
phase.
Nach
Genf
haben
wir
nunmehr
eine
zweite
Stufe
erreicht.
Europarl v8
The
European
Commission
has
made
us
proposals
with
regard
to
this
second
phase
of
Galileo.
Zu
dieser
zweiten
Phase
des
Galileo-Projektes
hat
uns
die
Europäische
Kommission
Vorschläge
unterbreitet.
Europarl v8
Now
we
are
moving
to
the
second
phase,
which
is
analysis.
Jetzt
gehen
wir
zum
zweiten
Abschnitt
über
–
der
Analyse.
Europarl v8
This
concludes
the
second
and
final
phase
of
the
design
competition
.
Damit
ist
die
zweite
und
letzte
Phase
des
Architekturwettbewerbs
abgeschlossen
.
ECB v1
The
temple
complex
was
heavily
extended
in
the
second
phase
under
Pharaoh
Niuserre.
In
einer
zweiten
Phase
unter
Pharao
Niuserre
wurde
der
Tempelkomplex
massiv
erweitert.
Wikipedia v1.0
These
remained
unshifted
until
the
second
phase.
Diese
Wörter
blieben
bis
zur
Phase
2
unverschoben.
Wikipedia v1.0
The
winners
of
this
phase
play
in
a
second
regional
phase.
Die
Sieger
dieser
Spiele
spielen
in
einer
zweiten
regionalen
Phase
gegeneinander.
Wikipedia v1.0
A
second
phase
would
then
address
specific
gaps
in
geographic
and/or
thematic
areas.
Dann
könnten
in
einer
zweiten
Phase
spezifische
räumliche
oder
thematische
Lücken
geschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
had
this
possibility,
during
the
second
consultation
phase.
Den
Sozialpartnern
auf
Gemeinschaftsebene
hätte
in
der
zweiten
Anhörungsphase
diese
Möglichkeit
offengestanden.
TildeMODEL v2018