Translation of "Second printing" in German

The printing mechanism 1a is thus advanced only for every second printing stroke.
Das Druckwerk 1a wird somit nur bei jedem zweiten Druckhub fortgeschaltet.
EuroPat v2
The printing mechanism 1b is thus advanced only for every second printing stroke.
Das Druckwerk 1b wird also nur bei jedem zweiten Druckhub fortgeschaltet.
EuroPat v2
The second printing unit is then used as a perfector unit.
Das zweite Druckwerk wird dann als Widerdruckwerk verwendet.
EuroPat v2
The sheet-type material printed by the second printing unit is ejected via a common output section.
Das vom zweiten Druckwerk bedruckte blattförmige Material wird über einen gemeinsamen Ausgabeabschnitt ausgegeben.
EuroPat v2
Second printing unit 6 then prints a second color over the first images.
Im zweiten Druckwerk 6 wird eine zweite Farbe über die ersten Bilder gedruckt.
EuroPat v2
The second printing module 10/2 superimposes a second differently colored print image on this print image.
Das zweite Druckmodul 10/2 überlagert diesem Druckbild ein zweites andersfarbiges Druckbild.
EuroPat v2
For the second printing form no further readjustment was needed.
Für die zweite Druckform war letztlich keinerlei Nachregelung mehr nötig.
ParaCrawl v7.1
The printing material is then transported further into a second printing unit.
Der Bedruckstoff wird dann weiter in ein zweites Druckwerk transportiert.
EuroPat v2
The printing material is then transported onward into a second printing unit.
Der Bedruckstoff wird dann weiter in ein zweites Druckwerk transportiert.
EuroPat v2
In the second printing unit, the impression cylinder and the blanket cylinder are constructed as a transfer unit.
In diesem zweiten Druckwerk sind der Gegendruckzylinder und der Gummituchzylinder als Transferwerk ausgebildet.
EuroPat v2
The at least one second printing element 411 is preferably embodied as a four-color printing element.
Bevorzugt ist das zumindest eine zweite Druckwerk 411 als Vierfarbendruckwerk 411 ausgebildet.
EuroPat v2
The second printing material cleaning device 402 is preferably embodied as a second dust removal device 402 .
Die zweite Bedruckstoffreinigungsvorrichtung 402 ist bevorzugt als zweite Entstaubungsvorrichtung 402 ausgebildet.
EuroPat v2
The second printing unit 10 is operated in verso printing, by way of example.
Das zweite Druckwerk 10 wird beispielhaft im Rückseitendruck betrieben.
EuroPat v2
In particular, the second printing ink has a lower percentage by weight of the color mass.
Insbesondere weist die zweite Druckfarbe einen geringeren Gewichtsanteil an der Farbmasse auf.
EuroPat v2
In the second printing operation, unwanted interruptions U 2 can also arise, as represented.
Auch beim zweiten Druckvorgang können, wie dargestellt, unerwünschte Unterbrechungen U2 entstehen.
EuroPat v2
The first stamping layer 100 is then printed with a second printing layer 412 .
Danach wird die erste Prägeschicht 100 mit einer zweiten Druckschicht 412 bedruckt.
EuroPat v2
A dryer 15 is preferably arranged in the web path and is arranged downstream of the second printing units 03 .
Im den zweiten Druckeinheiten 03 nachgeordneten Bahnweg ist vorzugsweise ein Trockner 15 angeordnet.
EuroPat v2
That second printing path causes higher production costs.
Dieser zweite Druckpfad verursacht höhere Herstellungskosten.
EuroPat v2
The first and the second printing image complete one another to form an entire franking impression.
Das erste und zweite Druckbild ergänzen sich dabei zu einem vollständigen Frankierausdruck.
EuroPat v2
The second printing unit comprises a second operating unit and a second control unit.
Die zweite Druckeinheit enthält eine zweite Bedieneinheit und eine zweite Steuereinheit.
EuroPat v2
In this second printing unit, the impression cylinder and the blanket cylinder are configured as a transfer unit.
In diesem zweiten Druckwerk sind der Gegendruckzylinder und der Gummituchzylinder als Transferwerk ausgebildet.
EuroPat v2
The second printing ink composition further preferably comprises a wax.
Ferner enthält die zweite Druckfarbenzusammensetzung bevorzugt ein Wachs.
EuroPat v2

Related phrases

not printed is second only to a few seconds seconded from
second second printing were printed on secondment
print seconding