Translation of "Second thought" in German
My
second
thought
is
about
the
future
of
Iraq.
Meine
zweite
Überlegung
betrifft
die
Zukunft
des
Irak.
Europarl v8
But
we
did,
and
most
of
us
probably
without
a
second
thought.
Aber
wir
haben
das
getan,
ohne
groß
darüber
nachzudenken.
TED2020 v1
So,
today,
the
second
school
of
thought
is
ascendant.
Daher
ist
heute
die
zweite
Denkschule
im
Aufstieg
begriffen.
News-Commentary v14
Second,
Diamond
apparently
thought
that
he
could
take
on
the
British
establishment.
Zweitens
dachte
Diamond
offensichtlich,
er
könnte
sich
mit
dem
britischen
Establishment
anlegen.
News-Commentary v14
Say,
on
second
thought,
maybe
you'd
better
not
come
along.
Sprich,
bei
näherem
Nachdenken,
solltest
du
vielleicht
besser
nicht
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
Maybe,
but
I
sure
wish
you'd
give
it
a
second
thought.
Vielleicht,
aber
Sie
sollten
einen
Moment
drüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
For
a
second,
I
thought
you
were
a
Jap.
Für
eine
Sekunde
dachte
ich,
du
wärst
ein
Japs.
OpenSubtitles v2018