Translation of "Second unit" in German
Second
unit
was
sent
to
Alaska
to
capture
establishing
shots
of
the
scenery.
Die
Second
Unit
wurde
nochmals
nach
Alaska
geschickt
um
Landschaftsaufnahmen
durchzuführen.
Wikipedia v1.0
A
second
unit
is
under
construction
and
should
become
operational
in
2007.
Ein
zweiter
Block
ist
derzeit
im
Bau
und
dürfte
2007
in
Betrieb
gehen.
TildeMODEL v2018
In
2002,
this
gradual
increase
in
resources
culminated
in
the
creation
of
a
second
cartel
unit.
Im
Zuge
der
allmählichen
Aufstockung
der
Ressourcen
wurde
2002
ein
zweites
Kartellreferat
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
They
might
just
be
able
to
fly
in
a
second
unit
to
pull
it
off.
Sie
können
vielleicht
noch
eine
zweite
Einheit
einfliegen
und
es
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
There
were
several
things
I
basically
did
as
the
second
unit.
Es
gibt
einige
Dinge,
die
ich
quasi
als
Second
unit
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
because
this
is
just
second
unit
stuff.
Nein,
wir
sind
nur
das
zweite
Dreh-
Team.
OpenSubtitles v2018
A
second
is
a
unit
of
time.
Die
Stunde
ist
eine
Einheit
der
Zeit.
WikiMatrix v1
A
second
crude
distillation
unit
was
commissioned
in
1959,
and
a
second
catalytic
reformer
in
1967.
Eine
zweite
Rohöldestillation
wurde
1959
in
Auftrag
gegeben
und
1967
ein
zweiter
Platformer.
WikiMatrix v1
It
further
comprises
as
an
upper,
or
second,
component-group
unit
a
cylinder
18b.
Sie
umfaßt
ferner
als
eine
obere
oder
zweite
Teilgruppeneinheit
einen
Zylinder
18b.
EuroPat v2
The
second
switching
unit
8
is
controlled
by
a
control
circuit
11.
Die
zweite
Schaltereinheit
8
wird
von
einer
Steuerschaltung
11
gesteuert.
EuroPat v2
Interference
with
the
output
signal
of
the
second
computer
unit
2a
is
therefore
excluded.
Eine
Beeinträchtigung
des
Ausgangssignals
der
zweiten
Rechnereinheit
2
ist
daher
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Previously
Siegel
had
worked
as
a
Warner
Bros.
montage
and
second
unit
director.
Zuvor
hatte
Siegel
nur
als
Second-Unit-Regisseur
sowie
als
Schnittmeister
gearbeitet.
WikiMatrix v1
He
has
also
worked
as
a
stunt
coordinator
and
second
unit
director
on
several
films.
Vielfach
war
er
auch
als
Stuntkoordinator
und
als
Second-Unit-Regisseur
an
Filmen
beteiligt.
WikiMatrix v1
Different
is
only
the
second
initial
stress
unit
relative
to
the
clamp
nut
12e.
Lediglich
unterschiedlich
ist
die
zweite
Vorspannungseinheit
in
bezug
auf
die
Spannmutter
12e.
EuroPat v2
A
further
extraction
with
NaOH
is
carried
out
in
a
second
extraction
unit.
In
einer
zweiten
Extraktionseinheit
wird
nochmals
mit
NaOH
extrahiert.
EuroPat v2
The
second
printing
unit
is
then
used
as
a
perfector
unit.
Das
zweite
Druckwerk
wird
dann
als
Widerdruckwerk
verwendet.
EuroPat v2