Translation of "Second use" in German
The
second
concerns
the
use
of
technological
resources.
Die
zweite
Schlussfolgerung
hängt
mit
der
Nutzung
technologischer
Ressourcen
zusammen.
Europarl v8
In
that
case,
they
would
be
relied
upon
only
in
a
second
stage
after
use
of
the
EU
guarantee.
Letztere
wrden
erst
in
einer
zweiten
Phase
nach
Inanspruchnahme
der
EU-Garantie
geltend
gemacht.
TildeMODEL v2018
It's
a
jury
rig
at
best
and
we'll
need
every
second
of
use
we
can
get
out
of
it.
Er
ist
notdürftig
repariert,
und
wir
brauchen
jede
Sekunde.
OpenSubtitles v2018
What
did
the
second
zoo
use?
Was
hat
der
zweite
Zoo
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Each
second
we
waste
talking
is
a
second
Drek
could
use
to
destroy
another
planet.
In
jeder
Sekunde,
die
wir
verquatschen,
könnte
Drek
weitere
Planeten
zerstören!
OpenSubtitles v2018
However,
a
second
field
of
use
is
yielded
by
use
in
the
so-called
ex-atmosphere.
Ein
zweites
Einsatzgebiet
ergibt
sich
jedoch
durch
den
Einsatz
im
sogenannten
Ex-Bereich.
EuroPat v2
In
a
second
treatment
step
use
is
made
of
a
strip
with
a
diamond
coating.
In
einem
zweiten
Behandlungsschritt
wird
ein
Streifen
mit
einer
Diamantierung
verwendet.
EuroPat v2
The
second
question:
the
use
of
Community
funds.
Die
zweite
Frage
betrifft
die
Verwendung
der
Finanzhilfen
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
In
a
second
step,
the
use
and
the
impact
of
the
website
are
examined.
In
einem
zweiten
Schritt
werden
die
Nutzung
und
die
Wirkung
der
Website
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Is
it
safe
to
use
second-hand
car
seats?
Ist
es
sicher,
Kinderautositze
aus
zweiter
Hand
zu
benutzen?
ParaCrawl v7.1
Second,
you
must
use
two
quotation
marks
for
each
quotation
mark
contained
within
the
string.
Zweitens
müssen
Sie
für
jedes
in
der
Zeichenfolge
enthaltene
Anführungszeichen
zwei
Anführungszeichen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Double-tap
and
hold
(1
second)
+
standard
gesture:
Use
a
standard
gesture.
Doppeltippen
und
halten
(1
Sekunde)
+
Standardgeste:
Verwenden
einer
Standardgeste.
ParaCrawl v7.1
Use
second
vacuum
bag
to
protect
boards
again,
vacuum
compressed,
make
sure
no
exception.
Verwenden
Sie
einen
zweiten
Vakuumbeutel,
um
die
Platinen
wieder
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1