Translation of "Secondary cause" in German

In addition these additives may cause secondary reactions.
Ferner können diese Zusätze Nebenreaktionen verursachen.
EuroPat v2
Yes, the bad shepherds are a secondary cause.
Ja, die schlechten Hirten sind eine sekundäre Ursache.
CCAligned v1
High luminance values reflected by surfaces or objects cause secondary glare.
Hohe Leuchtdichten, die von Flächen oder Objekten reflektiert werden, verursachen Reflexblendung.
ParaCrawl v7.1
In addition, dropping fragments cause secondary damage to neighboring glass mirrors or the expensive receiver tube.
Herunterfallende Bruchstücke führen außerdem zu Sekundärschäden an benachbarten Glasspiegeln oder dem teuren Receiver-Rohr.
EuroPat v2
In addition, these additives as added substances can cause secondary reactions.
Ferner können diese Additive als Zusätze Nebenreaktionen verursachen.
EuroPat v2
All equipment product will not cause secondary pollution to environment.
Alles Ausrüstungsprodukt verursacht Sekundärverschmutzung nicht zur Umwelt.
CCAligned v1
Equally important was ensuring that the mirrored walls did not cause secondary glare.
Nicht zuletzt durfte über die verspiegelten Wände keine sekundäre Blendung entstehen.
ParaCrawl v7.1
High luminances reflected from surfaces or objects cause secondary glare.
Hohe Leuchtdichten, die von Flächen oder Objekten reflektiert werden, verursachen Reflexblendung.
ParaCrawl v7.1
Selective inclusion of one secondary endpoint- all cause mortality- is not recommended.
Der selektive Einschluss eines sekundären Endpunktes – Mortalität jedweder Ursache – wird nicht empfohlen.
EMEA v3
Also the first secondary endpoint (all-cause death, MI or stroke) was reduced significantly.
Auch der erste sekundäre Endpunkt (Gesamtmortalität, MI oder Schlaganfall) wurde signifikant verringert.
ELRC_2682 v1
Also the first secondary endpoint (all cause death, MI or stroke) was reduced significantly.
Auch der erste sekundäre Endpunkt (Gesamtmortalität, MI oder Schlaganfall) wurde signifikant verringert.
TildeMODEL v2018
The consequences are deposits or rotting processes which lead to redissolution and cause secondary fouling.
Die Folge sind Ablagerungen oder Fäulnisprozesse, die zu Rücklösungen führen und Sekundärverschmutzungen verursachen.
EuroPat v2
It is precisely these secondary stickies which cause problems in the subsequent paper processing cycle.
Gerade diese sekundären Stickies sind es, die im Zuge der weiteren Papierverarbeitung zu Problemen führen.
EuroPat v2
Also chronic inflammations inside the eye, injuries and tumors can cause secondary glaucoma.
Auch chronische Entzündung im Inneren des Auges, Verletzungen und Tumore können sekundäre Glaukome verursachen.
ParaCrawl v7.1
These secondary flows cause increased losses.
Diese Sekundärströmungen verursachen erhöhte Verluste.
EuroPat v2
Drag the secondary cause shape out and connect it with the primary shape.
Ziehen Sie die sekundäre Ursache-Form heraus und verbinden Sie es mit der primären Form.
ParaCrawl v7.1
The resulting flames can spread unhindered to the individual floors and cause secondary explosions.
Die nachfolgenden Flammen können sich ungehindert in den einzelnen Stockwerken ausbreiten und Sekundärexplosionen verursachen.
ParaCrawl v7.1
The clear water is the primary cause, and the moon is the secondary or contributory cause.
Das klare Wasser ist die primäre Ursache, der Mond die sekundäre oder beitragende Ursache.
ParaCrawl v7.1
These differences between the various national systems cause secondary movements, which is undesirable as far as all EU Member States are concerned.
Diese Diskrepanzen zwischen den nationalen Systemen führen zu einer Sekundärmigration, was von keinem Mitgliedstaat gewünscht wird.
Europarl v8
Another secondary endpoint, all-cause mortality, occurred at a rate of 5.1% in the saxagliptin group and 4.6% in the placebo group (see Table 7).
Ein weiterer sekundärer Endpunkt, Gesamtmortalität, trat mit einer Häufigkeit von 5,1 % in der Saxagliptin-Gruppe und mit 4,6 % in der Placebo-Gruppe auf (siehe Tabelle 7).
ELRC_2682 v1
Both primary and secondary hyperparathyroidism can cause loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma.
Sowohl primärer als auch sekundärer Hyperparathyreoidismus können einen Calciumverlust in den Knochen zur Folge haben, was zu Knochenschmerzen, Knochenbrüchen, Problemen mit den Blut- und Herzgefäßen, Nierensteinen, mentalen Erkrankungen und Koma führen kann.
ELRC_2682 v1
Secondary hyperparathyroidism can cause the loss of calcium from the bones, which can lead to bone pain and fractures and problems with blood and heart vessels.
Sekundärer Hyperparathyreoidismus kann einen Calciumverlust in den Knochen verursachen, was Knochenschmerzen und Knochenbrüche sowie Probleme mit den Blut- und Herzgefäßen zur Folge haben kann.
ELRC_2682 v1
Another secondary endpoint, all-cause mortality, occurred at a rate of 5.1 % in the saxagliptin group and 4.6 % in the placebo group.
Ein weiterer sekundärer Endpunkt, Gesamtmortalität, trat mit einer Häufigkeit von 5,1 % in der Saxagliptin-Gruppe und mit 4,6 % in der Placebo-Gruppe auf.
ELRC_2682 v1

Related phrases

cause could have been caused be caused causing that
cause for secondary cause of cause is caused
are caused cause them