Translation of "Secondary cities" in German
We
work
to
improve
the
health
and
wellbeing
of
children
in
secondary
cities.
Wir
verbessern
die
Lebensbedingungen
von
Kindern
und
Jugendlichen
in
Sekundärstädten.
CCAligned v1
We
are
focused
on
high-yielding,
long-term
let
properties
in
secondary
cities
/
locations.
Wir
fokussieren
uns
auf
renditestarke,
langfristig
vermietete
Immobilien
in
Sekundärstädten/
-standorten.
CCAligned v1
Download
Sustainable
Urban
Mobility
in
Secondary
Cities
(GIZ
2018)
Urbane
Mobilität
in
Sekundärstädten
nachhaltig
gestalten
(GIZ
2018)
ParaCrawl v7.1
How
do
the
approaches
used
to
implement
a
circular
economy,
such
as
industrial
symbiosis,
clustering,
territorial
connectivity,
energy
efficiency
and
smart
logistics,
but
also
the
sharing
economy,
affect
different
types
of
European
regions
and
cities
(i.e.
capital
cities,
secondary
growth
poles,
small
and
medium
sized
towns)?
Wie
wirken
sich
die
zur
Umsetzung
einer
Kreislaufwirtschaft
verwendeten
Ansätze
wie
Industriesymbiose,
Clusterbildung,
territoriale
Vernetzung,
Energieeffizienz
und
intelligente
Logistik,
aber
auch
die
Sharing
Economy,
auf
verschiedene
Typen
europäischer
Regionen
und
Städte
aus
–
also
in
Hauptstädten,
sekundäre
Wachstumspolen,
kleinen
und
mittelgroßen
Städten?
ParaCrawl v7.1
Emirates
began
flying
to
the
EU
in
1987
and
has
grown
in
a
progressive
manner,
in
line
with
demand,
to
both
major
and
secondary
cities
across
Europe.
Emirates
begann
mit
Flügen
in
die
EU
im
Jahr
1987
und
hat
die
Flugverbindungen
in
europäische
Städte
entsprechend
der
Nachfrage
fortlaufend
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Sufa:
Outside
Jakarta,
we
have
worked
with
many
secondary
cities
in
Indonesia
before,
such
as
Batam,
Manado
and
Palembang.
Sufa:
Neben
Jakarta
haben
wir
mit
vielen
indonesischen
Sekundärstädten
zusammengearbeitet,
etwa
Batam,
Manado
und
Palembang.
ParaCrawl v7.1
The
Sustainable
Urban
Mobility
in
Secondary
Cities
in
Peru
(DKTI)
project
is
implemented
by
the
Deutsche
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
GmbH
in
partnership
with
Peru's
Ministry
of
Transport
and
Communications
(MTC),
working
closely
with
selected
local
authorities.
Das
Vorhaben
"Nachhaltige
urbane
Mobilität
in
Sekundärstädten
(DKTI)"
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
GmbH
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
peruanischen
Verkehrsministerium
und
in
enger
Kooperation
mit
ausgewählten
Lokalregierungen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
hope
these
two
cities,
Medan
and
Semarang,
can
be
pilot
cities
for
a
public
transport
system
for
secondary
cities
in
Indonesia.
Wir
hoffen,
dass
Medan
und
Semarang
sich
zu
Pilotstädten
für
öffentliche
Verkehrssysteme
in
indonesischen
Sekundärstädten
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Work
is
also
ongoing
on
a
meta-data
catalogue,
listing
climate
change
tools
(for
adaptation
and
mitigation)
that
suit
the
needs
of
secondary
cities
seeking
strategic,
comprehensive
and
poverty-oriented
ways
of
planning.
Außerdem
arbeiten
die
Fachkräfte
an
einem
Metadatenkatalog
mit
Instrumenten
zur
Bewältigung
des
Klimawandels
(Instrumente
zur
Anpassung
an
und
Minderung
der
Folgen
des
Klimawandels),
die
den
Bedürfnissen
von
Sekundärstädten
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Save
the
Date:
In
late
March
2019,
DEMIRE
will
present
its
third
and
latest
survey
of
the
office
markets
in
Germany's
secondary
cities.
Terminhinweis:
Ende
März
2019
wird
die
dritte
und
neueste
DEMIRE-Studie
zu
den
Büromärkten
der
Secondary
Cities
in
Deutschland
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Mobility
in
secondary
cities
and
conditions
for
the
development
of
a
more
sustainable,
low-carbon
urban
transport
sector
have
improved.
Die
Mobilität
in
Sekundärstädten
sowie
die
Bedingungen
für
die
Entwicklung
eines
emissionsarmen
und
nachhaltigeren
Stadtverkehrs
sind
verbessert.
ParaCrawl v7.1
It
isn't
just
the
primary
cities
including
Beijing
and
Shanghai,
secondary
and
tertiary
cities
that
are
growing
throughout
the
country
at
a
rapid
rate
have
consumers
hungry
for
new
brands
and
this
increased
interest
in
health.
Nicht
nur
die
Bewohner
der
wichtigsten
Städte
wie
Peking
und
Shanghai,
sondern
auch
die
der
kleineren,
rasant
wachsenden
Städte
im
ganzen
Land
sind
hungrig
nach
neuen
Marken
und
messen
ihrer
Gesundheit
zudem
mehr
Bedeutung
bei.
ParaCrawl v7.1
What
do
material
patterns
and
flows,
including
primary
materials
and
waste,
look
like
in
European
regions
and
cities
and
how
have
they
changed
over
the
past
10
years
in
the
different
types
of
European
regions
and
cities
(i.e.
capital
cities,
secondary
growth
poles,
small
and
medium
sized
towns)?
Wie
sehen
Materialmuster
und
-flüsse,
einschließlich
die
von
Primärmaterial
und
Abfall,
in
europäischen
Regionen
und
Städten
aus
und
wie
haben
sie
sich
in
den
vergangenen
zehn
Jahren
in
den
verschiedenen
Typen
von
europäischen
Regionen
und
Städten
(Hauptstädte,
sekundäre
Wachstumspole,
kleine
und
mittelgroße
Städte)
verändert?
ParaCrawl v7.1
In
the
segment
of
commercial
real
estate
has
been
a
noticeable
decline
in
activity,
but
investors
are
gradually
turning
to
the
secondary
and
tertiary
cities
like
Varazdin,
Zadar,
Sisak,
Rijeka
and
Osijek,
which
investors
consider
more
interesting.
Im
Segment
der
gewerblichen
Immobilien
wurde
eine
deutliche
Abnahme
der
Aktivität,
aber
die
Anleger
werden
nach
und
nach
Einschalten
des
sekundären
und
tertiären
Städten
wie
Varazdin,
Zadar,
Sisak,
Rijeka
und
Osijek,
die
Anleger
prüfen,
ob
noch
interessanter.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Brodeßer,
Head
of
Transaction
Management
International,
noted:
"In
Poland,
apart
from
Warsaw,
we
have
various
'secondary
cities'
on
our
radar
and
intend
to
make
further
investments
there."
Matthias
Brodeßer,
Head
of
Transaction
Management
International,
sagte:
"In
Polen
haben
wir
außer
Warschau
verschiedene
'secondary
cities'
auf
dem
Schirm
und
beabsichtigen
dort
auch
weitere
Investitionen."
ParaCrawl v7.1
Therefore,
for
the
cities
that
we
are
working
with
now,
mainly
for
the
secondary
cities
like
Semarang
and
Medan,
we
are
collaborating
with
the
national
government
and
we
are
pushing
the
cities
to
implement
our
design
recommendation
to
improve
mobility
in
those
cities.
Wenn
wir
jetzt
in
Städten
aktiv
sind,
hauptsächlich
in
Sekundärstädten
wie
Semarang
und
Medan,
arbeiten
wir
daher
mit
der
nationalen
Regierung
zusammen
und
üben
Druck
aus,
damit
die
Städte
unsere
Konzeptempfehlungen
zur
Verbesserung
der
Mobilitätsangebote
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Hyatt
operates
hotels
in
major
and
secondary
cities,
at
airport
locations,
and
in
leading
resort
areas
throughout
the
world.
Hyatt-Hotels
befinden
sich
in
großen
und
mittelgroßen
Städten,
an
Flughäfen
und
in
den
bekannten
Urlaubsgegenden
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
If
we
can
implement
one
successful
mass
transit
system
in
a
secondary
city,
the
other
ten
cities
that
have
similar
populations
to
Medan
and
Semarang
will
definitely
want
to
compete.
Wenn
es
uns
gelingt,
in
einer
Sekundärstadt
ein
erfolgreiches
Nahverkehrssystem
umzusetzen,
werden
die
anderen
zehn
Städte
mit
ähnlich
großer
Bevölkerung
wie
Medan
und
Semarang
definitiv
nachziehen
wollen.
ParaCrawl v7.1