Translation of "Secondary line" in German
A
secondary
line
35
is
connected
to
the
control
pressure
line
29
at
a
connection
point
34.
An
die
Steuerdruckleitung
29
ist
an
einer
Anschlußstelle
34
eine
Nebenleitung
35
angeschlossen.
EuroPat v2
This
line
was
subsequently
operated
as
double-track
secondary
line.
Diese
betrieb
die
Strecke
später
als
zweigleisige
Sekundärbahn.
WikiMatrix v1
After
the
intermediate
position
is
reached,
the
secondary
line
to
the
liquid
line
upstream
of
the
shut-off
body
is
closed.
Nach
Erreichen
der
Zwischenstellung
wird
die
Nebenleitung
zur
Flüssigkeitsleitung
stromaufwärts
des
Absperrkörpers
verschlossen.
EuroPat v2
The
secondary
lens
element
may
be
shaped
such
that
a
secondary
focal
line
is
defined.
Das
Sekundäroptikelement
ist
vorzugsweise
derart
ausgeformt,
dass
eine
Sekundärbrennlinie
definiert
ist.
EuroPat v2
The
secondary
focal
line
runs
perpendicular
to
one
or
all
of
the
primary
focal
lines.
Die
Sekundärbrennlinie
verläuft
vorzugsweise
senkrecht
zu
einer
der
oder
zu
allen
Primärbrennlinien.
EuroPat v2
It
is,
however,
conceivable
that
the
secondary
focal
line
runs
on
at
least
one
light
decoupling
surface.
Denkbar
ist
jedoch
auch,
dass
die
Sekundärbrennlinie
wenigstens
auf
einer
Lichtauskoppelfläche
verläuft.
EuroPat v2
An
intake
port
of
the
secondary
intake
line
is
arranged
in
the
engine
compartment.
Eine
Ansaugstelle
der
Sekundäransaugleitung
ist
im
Motorraum
angeordnet.
EuroPat v2
The
aspirated
hot
air
prevents
loading
of
the
secondary
intake
line
26
with
snow
and
ice.
Die
angesaugte
Warmluft
verhindert
eine
Belastung
der
Sekundäransaugleitung
26
mit
Schnee
und
Eis.
EuroPat v2
The
secondary
intake
line
26
can
then
extend
into
the
primary
inlet
chamber
18
.
Die
Sekundäransaugleitung
26
kann
dann
in
die
Primäreinlasskammer
18
führen.
EuroPat v2
The
largest
possible
transmission
cross-section
in
the
secondary
line
13
is
thereby
achieved.
Dadurch
ist
ein
möglichst
großer
Durchlassquerschnitt
in
der
Nebenleitung
13
erreicht.
EuroPat v2
This
closes
the
mounting
opening
59
without
throttling
the
secondary
line
13
.
Dieses
schließt
die
Montageöffnung
59,
ohne
die
Nebenleitung
13
zu
drosseln.
EuroPat v2
A
pressure
loss
in
the
gas
flow
through
the
secondary
line
is
thus
substantially
reduced.
Ein
Druckverlust
im
Gasstrom
durch
die
Nebenleitung
ist
daher
stark
verringert.
EuroPat v2
The
flow
resistance
in
the
secondary
line
can
be
determined
in
various
ways.
Der
Strömungswiderstand
in
der
Nebenleitung
kann
auf
unterschiedliche
Weisen
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
secondary
line
is
therefore
not
used
to
adjust
the
part
gas
throughputs.
Die
Nebenleitung
wird
also
nicht
zur
Einstellung
von
Teilgasdurchsätzen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
secondary
line
can
advantageously
be
integrated
in
the
housing
of
the
control
system.
Vorteilhaft
kann
die
Nebenleitung
in
dem
Gehäuse
der
Steueranordnung
integriert
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
the
flow
resistance
in
the
unthrottled
secondary
line
13
is
reduced
as
far
as
possible.
Dadurch
ist
der
Strömungswiderstand
in
der
ungedrosselten
Nebenleitung
13
größtmöglich
verringert.
EuroPat v2
The
trains
of
the
secondary
line
usually
ended
at
a
platform
south
of
the
station
building.
Die
Züge
der
Sekundärbahn
endeten
in
der
Regel
in
einem
Gleis
südlich
des
Empfangsgebäudes.
Wikipedia v1.0
The
Saxon
link,
previously
operated
only
as
a
secondary
line,
the
Plagwitz-Lindenau–Gaschwitz
railway
was
upgraded
to
be
a
single-track
main
line.
Die
sächsische,
bislang
nur
als
Sekundärbahn
betriebene
Verbindung
Plagwitz-Lindenau–Gaschwitz
wurde
zur
eingleisigen
Hauptbahn
ausgebaut.
WikiMatrix v1