Translation of "Secondary objective" in German
Mrs
Randzio-Plath
asked
about
the
secondary
objective
in
the
Treaty.
Frau
Randzio-Plath
fragte
nach
dem
zweiten
Ziel
des
Vertrags.
Europarl v8
Perhaps
now
would
be
a
good
time
to
undertake
our
secondary
objective.
Vielleicht
wäre
jetzt
werden
eine
gute
Zeit
zu
verpflichten
unsere
sekundäres
Ziel.
OpenSubtitles v2018
Your
secondary
objective
is
to
negotiate
a
mining
treaty
with
them.
Ihr
zweitrangiges
Ziel
ist,
einen
Abbauvertrag
mit
ihnen
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
Objective:
Secondary
glaucoma
is
a
frequent
complication
from
uveitis.
Ziel:
Das
Sekundärglaukom
ist
eine
häufige
Komplikation
bei
Uveitis.
ParaCrawl v7.1
Asset
growth
is
a
secondary
objective.
Das
Vermögenswachstum
ist
ein
zweitrangiges
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Secondary
Objective:
Eliminate
insecurity,
complexes,
solitude
and
rejection.
Sekundäres
Ziel:
Beseitigen
Sie
Unsicherheit,
Komplexe,
Einsamkeit
und
Ablehnung.
ParaCrawl v7.1
Our
secondary
objective
consisted
of
ultrasound
utilisation.
Unser
sekundäres
Ziel
bestand
in
der
Nutzung
des
Ultraschalls.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
objective
is
to
assess
efficacy
through
a
series
of
defined
measures.
Als
sekundäres
Ziel
soll
anhand
einer
Reihe
definierter
Maßnahmen
die
Wirksamkeit
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
objective
is
to
control
the
flow
of
oil
in
the
Arabian
Gulf.
Das
sekundäre
Ziel
ist
die
Kontrolle
über
den
Öl
Fluss
im
arabischen
Golf.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
objective
is
the
development
and
validation
of
a
questionnaire
for
immunosenescence.
Das
Nebenziel
ist
die
Entwicklung
und
Validierung
eines
Fragebogens
zur
Immunoseneszenz.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
was
progression-free-survival,
with
secondary
endpoints
including
objective
response
rate
and
overall
survival.
Der
primäre
Endpunkt
war
progressionsfreies
Überleben,
sekundäre
Endpunkte
schlossen
objektive
Ansprechrate
und
Gesamtüberleben
ein.
ELRC_2682 v1
The
secondary
endpoints
included
objective
response
analysed
using
the
RECIST
and
Choi
criteria.
Die
sekundären
Endpunkte
umfassten
das
objektive
Ansprechen,
das
anhand
der
RECIST-
und
ChoiKriterien
analysiert
wurde.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
progression-free
survival,
with
secondary
endpoints
including
objective
response
rate
and
overall
survival.
Der
primäre
Endpunkt
war
progressionsfreies
Überleben,
sekundäre
Endpunkte
schlossen
objektive
Ansprechrate
und
Gesamtüberleben
ein.
ELRC_2682 v1
A
secondary
objective
is
one
for
which,
in
addition
to
the
primary
objective,
the
aid
will
be
exclusively
earmarked.
Ein
Nebenziel
ist
ein
Ziel,
das
mit
der
Beihilfe
zusätzlich
zum
Hauptziel
ausschließlich
anvisiert
wird.
DGT v2019
A
secondary
objective
is
to
ensure
free
circulation
of
such
equipment
on
the
Community
market.
Ein
weiteres
Ziel
ist,
den
freien
Verkehr
solcher
Geräte
in
der
Gemeinschaft
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
A
secondary
objective
of
the
same
program
is
to
ensure
the
efficient
use
of
natural
resources
(oil
shale).
Ein
weiteres
Ziel
dieses
Programms
ist
die
Förderung
einer
effizienten
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
(Ölschiefer)
TildeMODEL v2018
A
secondary
objective
of
the
project
is
tocontribute
to
the
present
status
and
experience
in
the
Member
States,
which
willbe
achieved
by
working
closely
with
theofficials
and
experts
from
Member
States.
Dieses
Ziel
soll
durcheine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Beamten
und
Experten
in
den
Mitgliedstaaten
erreicht
werden.
EUbookshop v2
The
safeguarding
of
jobs
in
Germany
and
the
creation
of
training
places
and
apprenticeships
is
the
secondary
objective
of
the
company.
Der
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
in
Deutschland
und
die
Schaffung
von
Ausbildungsplätzen
ist
sekundäres
Ziel
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
A
secondary
objective
is
to
support
existing
global
product
development
for
Amway.
Ein
weiteres
Ziel
besteht
darin,
die
bestehende
globale
Produktentwicklung
für
Amway
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1