Translation of "Secondary outcome measure" in German
In
both
studies
the
primary
outcome
measure,
CNS-LS,
and
the
secondary
outcome
measure,
“count
of
episodes
of
laughing
and
crying”,
were
statistically
significantly
decreased
by
the
dextromethorphan/quinidine
combination.
In
beiden
Studien
wurden
der
primäre
Studienendpunkt,
CNS-LS,
und
der
sekundäre
Studienendpunkt,
„Anzahl
der
Episoden
von
Lachen
und
Weinen“,
durch
die
Kombination
von
Dextromethorphan/Chinidin
statistisch
signifikant
gesenkt.
ELRC_2682 v1
Secondary
efficacy
outcome
measures
included
overall
response
rate
and
overall
survival.
Sekundäre
Wirksamkeitsvariablen
waren
die
Gesamtansprechrate
und
das
Gesamtüberleben.
ELRC_2682 v1
Key
secondary
efficacy
outcome
measures
were
investigator-assessed
ORR
and
PFS.
Sekundäre
Wirksamkeitskriterien
waren
die
von
den
Prüfärzten
bewertete
ORR
und
PFS.
TildeMODEL v2018
The
secondary
outcome
measures
focused
on
efficacy.
Die
sekundären
Zielvariablen
konzentrierten
sich
auf
die
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Key
secondary
efficacy
outcome
measures
were
overall
survival
(OS)
and
objective
response
rate
(ORR)
(see
Table
3).
Die
wichtigsten
sekundären
Wirksamkeitsparameter
waren
Gesamtüberleben
und
die
objektive
Ansprechrate
(siehe
Tabelle
3).
ELRC_2682 v1
Craving
and
cognitive
aspects
may
also
be
considered
as
secondary
outcome
measures.
Darüber
hinaus
können
Sucht
und
kognitive
Gesichtspunkte
als
sekundäre
Messungen
des
klinischen
Ergebnisses
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Key
secondary
efficacy
outcome
measures
were
investigator-assessed
objective
response
rate
(ORR)
and
progression-free
survival
(PFS).
Sekundäre
Wirksamkeitskriterien
waren
die
von
den
Prüfärzten
bewertete
objektive
Ansprechrate
(Objective
Response
Rate
=
ORR)
und
das
progressionsfreie
Überleben
(Progression-Free
Survival
=
PFS).
ELRC_2682 v1
Whereas
the
Bowden
study
which
was
lithium-
and
placebo-
controlled
failed
to
show
a
statistically
significant
difference
with
respect
to
the
primary
outcome
criterion
(time
to
recurrence
of
any
mood
episode),
patients
treated
with
valproate
had
better
outcomes
on
several
secondary
outcome
measures
than
those
treated
with
lithium
or
placebo.
Während
die
Bowden-Studie,
die
lithium-
und
placebokontrolliert
war,
zwar
keinen
statistisch
signifikanten
Unterschied
in
Bezug
auf
das
primäre
Ergebniskriterium
(Zeit
bis
zum
Wiederauftreten
einer
Stimmungsepisode)
aufzeigte,
hatten
die
mit
Valproat
behandelten
Patienten
jedoch
in
mehreren
sekundären
Ergebnisparametern
bessere
Ergebnisse
als
die
mit
Lithium
oder
Placebo
behandelten
Patienten.
ELRC_2682 v1
In
the
clinical
program
investigating
the
efficacy
and
safety
of
monotherapy
ataluren
in
patients
with
nonsense
mutation
cystic
fibrosis,
no
statistically
significant
effect
was
observed
in
the
primary
and
key
secondary
clinical
outcome
measures
(ppFEV1
and
pulmonary
exacerbation
rate)
in
adults
and
children
aged
6
years
and
older.
Im
Rahmen
des
klinischen
Programms
zur
Untersuchung
der
Wirksamkeit
und
Sicherheit
einer
Monotherapie
mit
Ataluren
bei
Mukoviszidose-Patienten
mit
einer
Nonsense-Mutation
wurde
hinsichtlich
der
primären
und
der
wichtigsten
sekundären
klinischen
Ergebnismessgrößen
(ppFEV1
und
die
auf
die
Lunge
bezogene
Exazerbationsrate)
bei
Erwachsenen
und
Kindern
ab
6
Jahren
keine
statistisch
signifikante
Wirkung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Secondary
outcome
measures
included
superiority
of
time
to
first
SRE,
superiority
of
time
to
first
and
subsequent
SRE,
and
overall
survival.
Sekundäre
Zielparameter
schlossen
Überlegenheit
hinsichtlich
der
Zeit
bis
zum
ersten
SRE,
Überlegenheit
hinsichtlich
der
Zeit
bis
zum
ersten
und
folgenden
SRE
sowie
Gesamtüberleben
ein.
ELRC_2682 v1
Key
secondary
efficacy
outcome
measures
were
investigator-assessed
PFS
and
objective
response
rate
(ORR).
Sekundäre
Wirksamkeitskriterien
waren
das
von
den
Prüfärzten
bewertete
PFS
und
die
objektive
Ansprechrate
(objective
response
rate
=
ORR).
TildeMODEL v2018
There
was
"no
evidence
for
a
treatment
effect
on
cramp
intensity,
number
of
cramps,
fasciculation
intensity
or
any
of
the
other
secondary
outcome
measures."
Es
gab
"keinen
Hinweis
auf
einen
Behandlungseffekt
auf
die
Intensität
der
Krämpfe,
die
Zahl
der
Krämpfe,
die
Intensität
der
Faszikulationen
oder
einen
der
anderen
sekundären
Zielparameter".
ParaCrawl v7.1
Secondary
outcome
measures
include
the
percentage
of
patients
who
gain
or
lose
certain
amounts
of
letters
in
the
visual
test,
changes
in
retinal
thickness
from
baseline,
changes
in
the
total
mCNV
lesion
size,
and
vessel
leakage
as
seen
on
an
angiogram
of
the
affected
eye.
Sekundäre
Wirksamkeitsendpunkte
sind
unter
anderem
der
prozentuale
Anteil
der
Patienten,
bei
denen
sich
der
Sehtest
um
eine
bestimmte
Anzahl
Buchstaben
verbessert
oder
verschlechtert,
Veränderungen
der
Netzhaut-Dicke
im
Vergleich
zum
Ausgangswert,
Veränderungen
der
Gesamtgröße
der
mCNV-Läsionen
sowie
die
Leckstellen
in
den
Blutgefäßen,
die
im
Angiogramm
des
betroffenen
Auges
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1